Paroles et traduction Eric Johnson - Arithmetic

Arithmetic

Someone to hold to
Love never to erase
One you belong to
Without, there is not a trace
Of meaning to this metaphor
It's right behind that door
You're my arthmetic
You make my sun shine
You're the road I pick
You're that friend of mine
Arrows from angels
Plan all the destiny
That's how I found you
You're so much a part of me
Now everyday is a gift to be
You must know, you must see that
You're my arthmetic
You make my sun shine
You're the road I pick
You're that friend of mine
The passage in this life,
Oh I falter and the clouds roll in
But the breath of love resounds
Stirring anciently and I begin...
For when the lord someday I'll see
Questions he'll ask of me...
Who's your arithmetic?
Who made your sun shine?
How was the road you picked?
Speak of the love you find
To change my altitude
Adjust my attitude
A truer movie screen
Moves in front of me
A strong arithmetic
Stirring inside of me

Арифметика

Кто-то, к кому можно прижаться,
Любовь, которую никогда не стереть.
Та, кому я принадлежу,
Без тебя нет и следа
Смысла в этой метафоре.
Он прямо за той дверью.
Ты — моя арифметика,
Ты заставляешь мое солнце светить.
Ты — дорога, которую я выбираю,
Ты — мой друг.
Стрелы от ангелов
Планируют всю судьбу,
Вот так я тебя и нашел.
Ты такая важная часть меня.
Теперь каждый день — это подарок,
Ты должна знать, ты должна видеть, что
Ты — моя арифметика,
Ты заставляешь мое солнце светить.
Ты — дорога, которую я выбираю,
Ты — мой друг.
На жизненном пути,
О, я спотыкаюсь, и набегают тучи,
Но дыхание любви звучит,
Пробуждая древние чувства, и я начинаю...
Ибо когда я увижу Господа,
Он задаст мне вопросы...
Кто твоя арифметика?
Кто заставлял твое солнце светить?
Какой была дорога, которую ты выбрал?
Расскажи о любви, которую ты нашел.
Изменить мою высоту,
Исправить мое отношение,
Более правдивый экран
Появляется передо мной.
Сильная арифметика
Пробуждается внутри меня.