Paroles et traduction Eric Johnson - Your Sweet Eyes

Your Sweet Eyes

Its so crazy living in this world
Separating the stone and pearl
Like we do in the every day
Turn our attention this way
To ride up on the thing you do
I just walk up straight to you
Tell you what you probably know
There's a light that always shows
Your Sweet Eyes

I can't turn back anymore
Opportunity at my front door
Showing me I should get this way
You don't get asked every day
Change your mind and you change
Your plans
Then your heart starts to understand
What you've got right next to you
Realize what's coming through
Your Sweet Eyes

All I got to do when I'm sad
I just think about the times we've had
And all my fears just drift into space
There's nothing that can erase
Your Sweet Eyes

There's a star in the northern sky
Captivating me as I walk by
Showing me what I can become
Leave behind what is lost or won
Something's different with me, can you see
The truth is starting to come out of me
As I think about the hope I feel
I leave behind the world for something real
Your Sweet Eyes...

Твои милые глаза

Так безумно жить в этом мире,
Отделять камни от жемчужин,
Как мы делаем это каждый день.
Обрати свое внимание сюда,
Чтобы увидеть, что ты делаешь.
Я просто подойду прямо к тебе
И скажу то, что ты, наверное, знаешь:
Есть свет, который всегда исходит
Из твоих милых глаз.

Я не могу больше повернуть назад,
Возможность у моей двери
Показывает мне, что я должен идти этим путем.
Тебя не спрашивают каждый день,
Изменишь свое мнение, и ты изменишь
Свои планы.
Тогда твое сердце начнет понимать,
Что у тебя есть рядом,
Осознавать, что происходит,
Глядя в твои милые глаза.

Все, что мне нужно сделать, когда мне грустно,
Это просто подумать о времени, проведенном с тобой,
И все мои страхи просто улетают в космос.
Нет ничего, что может стереть
Твои милые глаза.

Есть звезда в северном небе,
Пленяющая меня, когда я прохожу мимо.
Она показывает мне, кем я могу стать,
Оставить позади то, что потеряно или выиграно.
Что-то изменилось во мне, видишь ли ты?
Правда начинает исходить от меня,
Когда я думаю о надежде, которую чувствую.
Я оставляю позади мир ради чего-то настоящего -
Твоих милых глаз...