Paroles et traduction Eric Kwok - 就當我未玩夠

就當我未玩夠

就怪我貪新不愛舊
便遺下了你 這樣的出走
走到今天一切到盡頭
便為昨日無知 去自作自受

從前我沒有 我沒有照顧你感受
從前未懂得珍惜的所有
期望在今天可一一補救

就當我未玩夠 就當我未大透
快樂後剩下是內咎
若我眼淚在流 只怕到最後還未夠
還可怎樣挽留 如果這尚未夠

斷送你一生的信任
未能讓每晚 你睡得安心
給你當天一個個誓盟
沒實現沒成真 變做了裂痕

從前我沒有 我沒有照顧你感受
從前未懂得珍惜的所有
期望在今天可一一補救

就當我未玩夠 就當我未大透
快樂後剩下是內咎
若我眼淚在流 只怕到最後還未夠
還可怎樣挽留 如果這尚未夠
或真的未受夠

Act Like I Haven't Played Enough

Blame me for being greedy for new things and not loving the old
And so I left you, walking out like this
Walking to today, everything has come to an end
And so for yesterday's ignorance, I suffer the consequences

In the past, I didn't, I didn't care about your feelings
In the past, I didn't know how to cherish everything
I hope today I can make up for it one by one

Act like I haven't played enough, act like I haven't had enough fun
After the happiness, guilt remains
If my tears are flowing, I'm afraid it won't be enough in the end
How else can I keep you if this is not enough

I broke your trust for a lifetime
I couldn't let you sleep peacefully every night
I gave you those vows day after day
But I didn't fulfill them, they didn't come true, they turned into cracks

In the past, I didn't, I didn't care about your feelings
In the past, I didn't know how to cherish everything
I hope today I can make up for it one by one

Act like I haven't played enough, act like I haven't had enough fun
After the happiness, guilt remains
If my tears are flowing, I'm afraid it won't be enough in the end
How else can I keep you if this is not enough
Or maybe I really haven't had enough