Paroles et traduction Eric Land feat. Raí Saia Rodada - Atende Ai Amor
Alô?
Алло?
Atende
aí!
Atende
aí,
amor!
Ответь!
Ответь,
любимая!
Atende
aí,
amor
Ответь,
любимая
Me
fala
alguma
coisa,
antes
que
eu
dê
PT
Скажи
хоть
что-нибудь,
прежде
чем
я
совсем
напьюсь
Ao
menos
um
alô
Хотя
бы
"алло"
Copo
vazio
na
mão
também
tá
querendo
dizer
Пустой
стакан
в
руке
тоже
хочет
сказать
Estou
morrendo
de
saudades
de
você
Я
ужасно
по
тебе
скучаю
Isso
é
hora
de
o
Seu
João
И
в
какое
это
время
дон
Жуан
Fechar
o
bar
da
esquina?
Закрывает
бар
на
углу?
O
que
me
resta
agora
Что
мне
теперь
остается
É
dar
virote
num
posto
de
gasolina
(alô,
Raí!)
Только
залить
горе
на
заправке
(алло,
Рай!)
E
na
verdade
o
meu
problema
é
tentar
te
esquecer
И
на
самом
деле
моя
проблема
— пытаться
тебя
забыть
E
afogar
dentro
do
copo
de
uísque
a
mágoa
И
топить
в
стакане
виски
свою
боль
Por
sua
causa,
voltei
a
beber
Из-за
тебя
я
снова
начал
пить
Pra
tirar
o
gosto
do
seu
beijo,
eu
vou
comendo
água
Чтобы
избавиться
от
вкуса
твоего
поцелуя,
я
запиваю
водой
Atende
aí,
amor
Ответь,
любимая
Me
fala
alguma
coisa,
antes
que
eu
dê
PT
Скажи
хоть
что-нибудь,
прежде
чем
я
совсем
напьюсь
Ao
menos
um
alô
Хотя
бы
"алло"
Copo
vazio
na
mão
também
tá
querendo
dizer
Пустой
стакан
в
руке
тоже
хочет
сказать
Atende
aí,
amor
(Eric
Land)
Ответь,
любимая
(Eric
Land)
Me
fala
alguma
coisa,
antes
que
eu
dê
PT
Скажи
хоть
что-нибудь,
прежде
чем
я
совсем
напьюсь
Ao
menos
um
alô
Хотя
бы
"алло"
Copo
vazio
na
mão
também
tá
querendo
dizer
Пустой
стакан
в
руке
тоже
хочет
сказать
Estou
morrendo
de
saudades
de
você
Я
ужасно
по
тебе
скучаю
Eric
Land!
Eric
Land!
Ligue
aí,
macho!
Ligue
aí,
vai,
que
ela
vai
atender!
Звони
ей,
мужик!
Звони,
давай,
она
ответит!
Me
dá
o
número
dela,
Raí!
Дай
мне
ее
номер,
Рай!
Atende
aí,
amor!
Ответь,
любимая!
E
na
verdade
meu
problema
é
tentar
te
esquecer
И
на
самом
деле
моя
проблема
— пытаться
тебя
забыть
E
afogar
dentro
do
copo
de
uísque
a
mágoa
И
топить
в
стакане
виски
свою
боль
Por
sua
causa,
voltei
a
beber
Из-за
тебя
я
снова
начал
пить
Pra
tirar
gosto
do
seu
beijo,
eu
vou
comendo
água
Чтобы
избавиться
от
вкуса
твоего
поцелуя,
я
запиваю
водой
Atende
aí,
amor
Ответь,
любимая
Olha,
me
fala
alguma
coisa,
antes
que
eu
dê
PT
Слушай,
скажи
хоть
что-нибудь,
прежде
чем
я
совсем
напьюсь
Ao
menos
um
alô
Хотя
бы
"алло"
Copo
vazio
na
mão
também
tá
querendo
dizer
Пустой
стакан
в
руке
тоже
хочет
сказать
Atende
aí,
amor
Ответь,
любимая
Me
fala
alguma
coisa,
antes
que
eu
dê
PT
Скажи
хоть
что-нибудь,
прежде
чем
я
совсем
напьюсь
Ao
menos
um
alô
Хотя
бы
"алло"
Copo
vazio
na
mão
também
tá
querendo
dizer
Пустой
стакан
в
руке
тоже
хочет
сказать
Eu
estou
morrendo
de
saudades
de
você
Я
ужасно
по
тебе
скучаю
Ôh,
meu
amigo
Raí!
Meu
companheiro!
О,
мой
друг
Рай!
Мой
товарищ!
Bom
ter
você
aqui
cantando
comigo!
Рад,
что
ты
поешь
со
мной!
Vamo
ligar
até
ela
atender,
até
ela
atender!
Будем
звонить,
пока
она
не
ответит,
пока
не
ответит!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.