Paroles et traduction Eric Land feat. Wesley Safadão - Beijo das Galáxias

Beijo das Galáxias

Oh, oh, oh, oh

Olha a mensagem que chegou
Um coração vermelho e um: Oi, amor (Safadão!)

E logo agora que eu tava te esquecendo
Você vem do nada
Já esqueceu que me deixou sofrendo

Safadão, bem que eu me avisei
Mas eu não quis me ouvir
Mas agora eu vou falar tudo na cara dela
Escuta aí

Eu te odeio, eu não te quero
Não sinto mais nada
Aí cê vem com esse beijo das galáxias
E toda raiva passa

Eu te odeio, eu não te quero
Não sinto mais nada
Aí cê vem com esse beijo das galáxias
E toda raiva passa
É a minha cama e a vida bagunçada

Eric Land (Oh, Safadão)
O cara das galáxias (ai papai, chama)
Sucesso, hein? Vem com nós
Vem, vem

Logo agora que eu tava te esquecendo
Você vem do nada
Já esqueci que me deixou sofrendo (aê, aê)

Eu disse: eu te odeio
(Eu não te quero, não sinto mais nada) ai!
(Aí cê vem com esse beijo das galáxias)
E toda raiva passa

Eu te odeio, eu não te quero
Não sinto mais nada
Aí cê vem (o quê?) com esse beijo das galáxias
E toda raiva passa
É minha cama e a vida bagunçada

Oh, oh
Aí cê vem com esse beijo das galáxias
E toda raiva passa
É minha cama e a vida bagunçada

Kiss from the Galaxies

Oh, oh, oh, oh

Look at the message that arrived
A red heart and a: Love you, baby (Safadão!)

And just now that I was forgetting you
You come from nowhere
Have you forgotten that you left me hurting

Safadão, I warned myself
But I didn't want to listen to myself
But now I'm going to say everything to her face
Listen up

I hate you, I don't want you
I don't feel anything anymore
Then you come with this kiss from the galaxies
And all the anger goes away

I hate you, I don't want you
I don't feel anything anymore
Then you come with this kiss from the galaxies
And all the anger goes away
It's my bed and my messy life

Eric Land (Oh, Safadão)
The guy from the galaxies (oh daddy, call him)
Successful, huh? Come with us
Come on, come on

Just now that I was forgetting you
You come from nowhere
Have you forgotten that you left me hurting (oh, oh)

I said: I hate you
(I don't want you, I don't feel anything anymore) oh!
(Then you come with this kiss from the galaxies)
And all the anger goes away

I hate you, I don't want you
I don't feel anything anymore
Then you come (what?) with this kiss from the galaxies
And all the anger goes away
It's my bed and my messy life

Oh, oh
Then you come with this kiss from the galaxies
And all the anger goes away
It's my bed and my messy life