Paroles et traduction Eric Land feat. Wesley Safadão - Beijo das Galáxias

Beijo das Galáxias

Oh, oh, oh, oh

Olha a mensagem que chegou
Um coração vermelho e um: Oi, amor (Safadão!)

E logo agora que eu tava te esquecendo
Você vem do nada
Já esqueceu que me deixou sofrendo

Safadão, bem que eu me avisei
Mas eu não quis me ouvir
Mas agora eu vou falar tudo na cara dela
Escuta aí

Eu te odeio, eu não te quero
Não sinto mais nada
Aí cê vem com esse beijo das galáxias
E toda raiva passa

Eu te odeio, eu não te quero
Não sinto mais nada
Aí cê vem com esse beijo das galáxias
E toda raiva passa
É a minha cama e a vida bagunçada

Eric Land (Oh, Safadão)
O cara das galáxias (ai papai, chama)
Sucesso, hein? Vem com nós
Vem, vem

Logo agora que eu tava te esquecendo
Você vem do nada
Já esqueci que me deixou sofrendo (aê, aê)

Eu disse: eu te odeio
(Eu não te quero, não sinto mais nada) ai!
(Aí cê vem com esse beijo das galáxias)
E toda raiva passa

Eu te odeio, eu não te quero
Não sinto mais nada
Aí cê vem (o quê?) com esse beijo das galáxias
E toda raiva passa
É minha cama e a vida bagunçada

Oh, oh
Aí cê vem com esse beijo das galáxias
E toda raiva passa
É minha cama e a vida bagunçada

Поцелуй галактик

Ох, ох, ох, ох

Смотри, какое сообщение пришло
Красное сердечко и: Привет, любимая (Сафадан!)

Именно сейчас, когда я начал тебя забывать
Ты появляешься из ниоткуда
Уже забыла, как заставила меня страдать?

Сафадан, я же себя предупреждал
Но не хотел себя слушать
Но теперь я выскажу тебе всё в лицо
Слушай сюда

Я тебя ненавижу, я тебя не хочу
Ничего больше не чувствую
А потом ты приходишь с этим поцелуем галактик
И вся злость проходит

Я тебя ненавижу, я тебя не хочу
Ничего больше не чувствую
А потом ты приходишь с этим поцелуем галактик
И вся злость проходит
Вот моя кровать и моя запутанная жизнь

Эрик Лэнд (О, Сафадан)
Парень галактик (ай, папочка, зови)
Успех, а? Присоединяйся к нам
Давай, давай

Именно сейчас, когда я начал тебя забывать
Ты появляешься из ниоткуда
Я уже забыл, как ты заставила меня страдать (эй, эй)

Я сказал: я тебя ненавижу
(Я тебя не хочу, ничего больше не чувствую) ай!
(А потом ты приходишь с этим поцелуем галактик)
И вся злость проходит

Я тебя ненавижу, я тебя не хочу
Ничего больше не чувствую
А потом ты приходишь (что?) с этим поцелуем галактик
И вся злость проходит
Вот моя кровать и моя запутанная жизнь

Ох, ох
А потом ты приходишь с этим поцелуем галактик
И вся злость проходит
Вот моя кровать и моя запутанная жизнь