Segunda Ressaca - Eric Land traduction en allemand

Segunda Ressaca

Desliga esse sentimento
Porque eu já desliguei
Eric Land

Não tá adiantando sair por aí né
Na segunda ressaca ligando pra mim
Não mata sua sede como sempre quis, sozinha, sem mim
Na terceira ressaca não venha chorar
Não conto na saudade com vontade na cama, querer me usar
Não vem com papo de querer voltar
O tempo é quem vai te ajudar

A desacostumar de mim
A desapegar de mim
Desliga logo esse sentimento
Tu sabe que não vai ser nada facin′

A desacostumar de mim
A desapegar de mim
Desliga logo esse sentimento
Tu sabe que não vai ser nada facin'

Quando me teve nas mãos não soube cuidar de mim

"Segunda Ressaca" é o nome da canção
Segura mais uma aê

Não tá adiantando sair por aí né
Na segunda ressaca ligando pra mim
Não mata sua sede como sempre quis, sozinha, sem mim
Na terceira ressaca não venha chorar
Não conto na saudade com vontade na cama, querer me usar
Não vem com papo de querer voltar
O tempo é quem vai te ajudar

A desacostumar de mim
A desapegar de mim
Desliga logo esse sentimento
Tu sabe que não vai ser nada facin′

A desacostumar de mim
A desapegar de mim
Desliga logo esse sentimento
Tu sabe que não vai ser nada facin'

Quando me teve nas mãos não soube cuidar de mim

Entendeu?

Zweiter Kater

Schalte dieses Gefühl aus
Denn ich habe es schon ausgeschaltet
Eric Land

Es nützt dir nichts, so herumzugehen, oder
Beim zweiten Kater rufst du mich an
Stillt deinen Durst nicht, wie du es immer wolltest, allein, ohne mich
Beim dritten Kater komm nicht weinen
Zähl nicht auf die Sehnsucht, mit Verlangen im Bett, mich benutzen zu wollen
Komm mir nicht mit dem Gerede, zurückkommen zu wollen
Die Zeit wird dir helfen

Dich von mir zu entwöhnen
Dich von mir zu lösen
Schalte dieses Gefühl schnell aus
Du weißt, dass es überhaupt nicht einfach sein wird

Dich von mir zu entwöhnen
Dich von mir zu lösen
Schalte dieses Gefühl schnell aus
Du weißt, dass es überhaupt nicht einfach sein wird

Als du mich in deinen Händen hattest, wusstest du nicht, dich um mich zu kümmern

"Zweiter Kater" ist der Name des Liedes
Hier kommt noch einer!

Es nützt dir nichts, so herumzugehen, oder
Beim zweiten Kater rufst du mich an
Stillt deinen Durst nicht, wie du es immer wolltest, allein, ohne mich
Beim dritten Kater komm nicht weinen
Zähl nicht auf die Sehnsucht, mit Verlangen im Bett, mich benutzen zu wollen
Komm mir nicht mit dem Gerede, zurückkommen zu wollen
Die Zeit wird dir helfen

Dich von mir zu entwöhnen
Dich von mir zu lösen
Schalte dieses Gefühl schnell aus
Du weißt, dass es überhaupt nicht einfach sein wird

Dich von mir zu entwöhnen
Dich von mir zu lösen
Schalte dieses Gefühl schnell aus
Du weißt, dass es überhaupt nicht einfach sein wird

Als du mich in deinen Händen hattest, wusstest du nicht, dich um mich zu kümmern

Verstanden?