Eric Lau - Yesterday (feat. Guilty Simpson, Fatima & Olivier Daysoul) - traduction des paroles en allemand




Yesterday (feat. Guilty Simpson, Fatima & Olivier Daysoul)
Gestern (feat. Guilty Simpson, Fatima & Olivier Daysoul)
Yeah
Ja
We used to play ball in the streets
Wir spielten früher Ball auf den Straßen
As used
Wie gebraucht
And i __ carbines
Und ich __ Karabiner
To ___ shoes
Zu ___ Schuhen
Another gone
Wieder einer weg
With the mother home
Während die Mutter zu Hause ist
Plan to refuel and we tryin to stay strong
Wir planen aufzutanken und versuchen, stark zu bleiben
Same song
Das gleiche Lied
Is like the hood hear it all, they in some
Ist wie in der Gegend, sie hören es alle, sie sind in irgendetwas
They will kill for income
Sie würden für Einkommen töten
Policitians promised but we get none
Politiker haben es versprochen, aber wir bekommen nichts
In the slums
In den Slums
We ____ crums
Wir ____ Krümel
Where i'm from
Wo ich herkomme
The black men die young
Sterben die schwarzen Männer jung
Baby face, (pareds bery) to another song
Babyface, (Eltern begraben) zu einem anderen Lied
Lived by the soul by he die by the gun
Er lebte nach der Seele, aber er starb durch die Waffe
Spit'n ____
Spucken ____
At the speed of light
Mit Lichtgeschwindigkeit
Throuth my side
Durch meine Seite
I saw a kid leave his life
Ich sah, wie ein Kind sein Leben verließ
In a flash
In einem Blitz
The present is the past
Die Gegenwart ist die Vergangenheit
And all i can say:
Und alles, was ich sagen kann:
It feels like yesterday
Es fühlt sich an wie gestern
It feels like yesterday
Es fühlt sich an wie gestern
(Stady victim ___)
(Ständiges Opfer ___)
Since the last bit changing
Seit sich das letzte bisschen verändert hat
You still saying me (the waiting explain)
Du sagst mir immer noch (das Warten erklärt)
Whatever it is
Was immer es ist
You better say it better now
Du sagst es besser jetzt
You might not get the chance to lay it on
Du bekommst vielleicht nicht die Chance, es darzulegen
We used to played along
Wir spielten früher mit
Watched cars drive by to
Sahen Autos vorbeifahren
We hear somebody sing a song
Wir hören jemanden ein Lied singen
And then we gone
Und dann sind wir weg
Hoping that tomorrow bring's the temperature at the spring
Hoffen, dass der morgige Tag die Temperatur des Frühlings bringt
(Mind is to find ___ ring)
(Der Verstand ist zu finden ___ Ring)
Police come
Die Polizei kommt
Yound take the hole scene
Nimmt die ganze Szene ein
Sail to the eyes of the teen
Segel zu den Augen des Teenagers
It feels like yesterday
Es fühlt sich an wie gestern
Time is still still
Die Zeit steht still
Way too young
Viel zu jung
See a boy be kill
Einen Jungen getötet sehen
Next day play were is blood got spilled
Am nächsten Tag spielen, wo sein Blut vergossen wurde
Learn to deal with the real before the deal
Lerne, mit der Realität umzugehen, bevor der Deal
It still main my way
Es bleibt immer noch mein Weg
In the same streets
In den gleichen Straßen
Where ____ save to stay
Wo ____ sicher zu bleiben
In a flash
In einem Blitz
The present is the past
Die Gegenwart ist die Vergangenheit
And all i can say:
Und alles, was ich sagen kann:
It feels like yesterday
Es fühlt sich an wie gestern
It feels like yesterday
Es fühlt sich an wie gestern
(Stady victim ___)
(Ständiges Opfer ___)
Since the last bit changing
Seit sich das letzte bisschen verändert hat
You still saying me (the waiting explain)
Du sagst mir immer noch (das Warten erklärt)





Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.