I Should Know - Eric Leva feat. Katie Costellotraduction en allemand
I
remember
when
I
lost
someone
I
loved
Ich
erinnere
mich,
als
ich
jemanden
verlor,
den
ich
liebte
You
were
there
to
hear
me
out
Du
warst
da,
um
mir
zuzuhören
Now
the
table's
turned,
I
can
see
it
in
your
face
Jetzt
hat
sich
das
Blatt
gewendet,
ich
kann
es
in
deinem
Gesicht
sehen
You
need
someone
to
turn
it
around
Du
brauchst
jemanden,
der
es
herumreißt
Hear
me
when
I
say
Hör
mich,
wenn
ich
sage
Lay
down
Leg
dich
hin
Your
fears
Deine
Ängste
Tilt
your
head
up
to
the
sky,
tilt
your
head
up
to
the
sky
Neige
deinen
Kopf
zum
Himmel,
neige
deinen
Kopf
zum
Himmel
Don't
you
worry,
it'll
all
be
fine
Mach
dir
keine
Sorgen,
es
wird
alles
gut
We've
all
been
lost,
lost
a
million
times
Wir
waren
alle
verloren,
eine
Million
Mal
verloren
I
should
know
Ich
sollte
es
wissen
There's
nothing
new
for
me
to
say
Ich
habe
nichts
Neues
zu
sagen
But
hold
on
tight,
it'll
be
okay
Aber
halt
dich
fest,
es
wird
alles
gut
I
should
know
Ich
sollte
es
wissen
I
should
know,
I
should
know
Ich
sollte
es
wissen,
ich
sollte
es
wissen
I
should
know,
I
should
know
Ich
sollte
es
wissen,
ich
sollte
es
wissen
I
can
hear
your
voice
dance
around
the
truth
Ich
kann
deine
Stimme
um
die
Wahrheit
tanzen
hören
Trying
to
keep
the
pain
away
Du
versuchst,
den
Schmerz
fernzuhalten
While
you're
breaking
down,
I'll
pick
up
every
piece
Während
du
zusammenbrichst,
werde
ich
jedes
Stück
aufsammeln
I
know
that
you
would
do
the
same
Ich
weiß,
dass
du
dasselbe
tun
würdest
Hear
me
when
I
say
Hör
mich,
wenn
ich
sage
Lay
down
Leg
dich
hin
Your
fears
Deine
Ängste
Tilt
your
head
up
to
the
sky,
tilt
your
head
up
to
the
sky
Neige
deinen
Kopf
zum
Himmel,
neige
deinen
Kopf
zum
Himmel
Don't
you
worry,
it'll
all
be
fine
Mach
dir
keine
Sorgen,
es
wird
alles
gut
We've
all
been
lost,
lost
a
million
times
Wir
waren
alle
verloren,
eine
Million
Mal
verloren
I
should
know
Ich
sollte
es
wissen
There's
nothing
new
for
me
to
say
Ich
habe
nichts
Neues
zu
sagen
But
hold
on
tight,
it'll
be
okay
Aber
halt
dich
fest,
es
wird
alles
gut
I
should
know
Ich
sollte
es
wissen
I
should
know,
I
should
know
Ich
sollte
es
wissen,
ich
sollte
es
wissen
I
should
know,
I
should
know
Ich
sollte
es
wissen,
ich
sollte
es
wissen
I
should
know,
I
should
know
Ich
sollte
es
wissen,
ich
sollte
es
wissen
Lay
down
Leg
dich
hin
Your
fears
Deine
Ängste
Tilt
your
head
up
to
the
sky,
tilt
your
head
up
to
the
sky
Neige
deinen
Kopf
zum
Himmel,
neige
deinen
Kopf
zum
Himmel
Don't
you
worry,
it'll
all
be
fine
Mach
dir
keine
Sorgen,
es
wird
alles
gut
We've
all
been
lost,
lost
a
million
times
Wir
waren
alle
verloren,
eine
Million
Mal
verloren
I
should
know
Ich
sollte
es
wissen
There's
nothing
new
for
me
to
say
Ich
habe
nichts
Neues
zu
sagen
But
hold
on
tight,
it'll
be
okay
Aber
halt
dich
fest,
es
wird
alles
gut
I
should
know
Ich
sollte
es
wissen
I
should
know,
I
should
know
Ich
sollte
es
wissen,
ich
sollte
es
wissen
I
should
know,
I
should
know
Ich
sollte
es
wissen,
ich
sollte
es
wissen
I
should
know,
I
should
know
Ich
sollte
es
wissen,
ich
sollte
es
wissen
I
should
know,
I
should
know
Ich
sollte
es
wissen,
ich
sollte
es
wissen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.