Paroles et traduction Eric Martin - Dreamin'(feat.STEVE STEVENS)

Dreamin'(feat.STEVE STEVENS)

Dreamin′
That's my illusion from a ragged and savage garden
The wind is gray
Dreamin′
A simple solution cause the world's not what I thought it was
It's blown away
See the little people playing the game
Like Barbie dolls they all look the same
A walkin′ talkin′ carbon copy machine

Dreamin'
Life is deceiving they′re calling us by numbers
In place of names
Dreamin'
I want to believe in maybe something matters
We can change
You set me up putting words in my mouth
You′re telling me what it's all about
I′m not that stupid like everyone else
I lie awake while devils dance in the flame
I close my eyes and try to stop the pain
I go to sleep and make it all to away

Oh yeah I'm only dreamin'
I′m only dreamin′ for me
Oh yeah I'm only dreamin′
I'm only dreamin′ for me

See the little people playing the game
Like Barbie dolls they all look the same
A walkin' talkin′ carbon copy machine
I lie awake while devils dance in the flame
I close my eyes and try to stop the pain
I go to sleep and make it all to away

Oh yeah I'm only dreamin'
I′m only dreamin′ for me
Oh yeah I'm only dreamin′
I'm only dreamin′ for me
Oh yeah I'm only dreamin′
I'm only dreamin' for me
Oh yeah I′m only dreamin′
I'm only dreamin′ for me

Мечтая (feat.STEVE STEVENS)

Мечтая,
вот моя иллюзия из потрепанного, дикого сада.
Ветер серый,
мечтая,
простое решение, ведь мир не такой, каким я его представлял.
Он развеян.
Смотри, как маленькие люди играют в игру,
словно куклы Барби, все они выглядят одинаково,
ходячая, говорящая машина для копирования.

Мечтая,
жизнь обманчива, они называют нас номерами
вместо имен.
Мечтая,
я хочу верить, что, возможно, что-то имеет значение.
Мы можем измениться.
Ты меня подставила, вложив слова в мои уста,
ты говоришь мне, что к чему.
Я не такой глупый, как все остальные.
Я лежу без сна, пока дьяволы пляшут в пламени,
я закрываю глаза и пытаюсь остановить боль,
я засыпаю и делаю так, чтобы все исчезло.

О, да, я просто мечтаю,
я просто мечтаю для себя.
О, да, я просто мечтаю,
я просто мечтаю для себя.

Смотри, как маленькие люди играют в игру,
словно куклы Барби, все они выглядят одинаково,
ходячая, говорящая машина для копирования.
Я лежу без сна, пока дьяволы пляшут в пламени,
я закрываю глаза и пытаюсь остановить боль,
я засыпаю и делаю так, чтобы все исчезло.

О, да, я просто мечтаю,
я просто мечтаю для себя.
О, да, я просто мечтаю,
я просто мечтаю для себя.
О, да, я просто мечтаю,
я просто мечтаю для себя.
О, да, я просто мечтаю,
я просто мечтаю для себя.