ALONE - Eric Martin feat. Stevie Salas traduction en allemand

ALONE

Somewhere in the night, I'm turn and blinded by the light
So cold, since you been gone
Summer turns to fall but there's a sky I've seen before but not forgotten
My soul is yearning

I'm getting used to living my new life
And finally breathe again and open my eyes
In the dark, you're calling...
Just when I was getting over you

Alone, we were born...
Like a rose, we were meant to be loved
Standing all on our own
By the hand of fate, joined together

Autumn in the streets, the colors paint a memory
It was love, here to stay
Deep inside my heart, the setting sun will never fade and I still see you
I'm hurting

And though I've cried a waterfall of tears
It's hard to go on knowing you won't be here
Can't stop myself from dreaming
Part of me will be forever yours

Alone, we were born...
Like a rose, we were meant to be loved
Standing on our own
By the hand of fate, joined together

Alone, looking up...
To the moon and the stars up above
I'm reaching out so far beyond
Where the passion burned, warm and tender

I knew in the back of my mind you'd slip away
More than a feeling, the time had changed
One day I'll end up finding you, when this crazy world is turned around

Alone, we were born... (I WAS BORN TO FALL IN LOVE)
Like a rose, we were meant to be loved (YOU KNOW WE'RE ALL ALONE)
Standing on our own (HOLD YOUR DREAMS, IT NEVER ENDS)
By the hand of fate, joined together (NAKED EYES IN THE SKY)

Alone, where's the love...
Where our two broken hearts beat as one
Like in a dream, you come alive
In the candlelight, I see your shadow
You're gone now, oh I'm alone
But I always hear your voice in a song
I'm reaching out so very far beyond
Where the passion burned, warm and tender...

I'm alone...

ALLEIN

Irgendwo in der Nacht dreh ich mich, geblendet von dem Licht
So kalt, seit du geh'n musstest
Sommer wird zu Herbst, doch diesen Himmel kenn ich noch, unvergessen
Meine Seele sehnt sich

Ich gewöhne mich langsam an mein neues Leben
Endlich atme ich wieder, öffne die Augen
In der Dunkelheit rufst du mich...
Gerade jetzt, wo ich über dich hinweg bin

Allein, wir wurden so geboren...
Wie eine Rose, bestimmt für die Liebe
Stehen ganz auf uns allein
Doch durch Schicksalshand vereint

Herbst auf den Straßen, Farben malen Erinnerungen
Es war Liebe, die bleibt
Tief in meinem Herzen, die Sonne wird nie vergeh'n – ich seh dich noch immer
Es schmerzt

Obwohl ich einen Fluss aus Tränen weinte
Ist's schwer weiterzugeh'n, wo du nicht mehr bist
Kann nicht aufhör'n zu träumen
Ein Teil von mir bleibt für immer dein

Allein, wir wurden so geboren...
Wie eine Rose, bestimmt für die Liebe
Stehen ganz auf uns allein
Doch durch Schicksalshand vereint

Allein, ich blick' hinauf...
Zum Mond und den Sternen dort oben
Ich streck' meine Hand aus, so weit hinaus
Wo die Leidenschaft brannt', warm und zärtlich

Ich wusst' tief im Herzen, du gehst fort
Mehr als Gefühl, die Zeit hat sich gedreht
Eines Tages find' ich dich, wenn die Welt sich wieder fängt

Allein, wir wurden so geboren... (ICH WAR GEBOREN FÜR DICH)
Wie eine Rose, bestimmt für die Liebe (DU WEISST, WIR SIND ALLEIN)
Stehen ganz auf uns allein (HALT DEINE TRÄUME, ES ENDET NIE)
Doch durch Schicksalshand vereint (NAKTE AUGEN IM HIMMEL)

Allein, wo ist die Liebe...
Wo uns're zerriss'nen Herzen eins sind
Wie im Traum erwacht du zum Leben
Im Kerzenschein seh ich deinen Schatten
Du bist fort, oh, ich bin allein
Doch ich hör' deine Stimme im Lied
Ich streck' meine Hand aus, so weit hinaus
Wo die Leidenschaft brannt', warm und zärtlich...

Ich bin allein...