Paroles et traduction Eric Martin feat. STEVIE SALAS - ALONE

ALONE

Somewhere in the night, I′m turn and blinded by the light
So cold, since you been gone
Summer turns to fall but there's a sky I′ve seen before but not forgotten
My soul is yearning

I'm getting used to living my new life
And finally breathe again and open my eyes
In the dark, you're calling...
Just when I was getting over you

Alone, we were born...
Like a rose, we were meant to be loved
Standing all on our own
By the hand of fate, joined together

Autumn in the streets, the colors paint a memory
It was love, here to stay
Deep inside my heart, the setting sun will never fade and I still see you
I′m hurting

And though I′ve cried a waterfall of tears
It's hard to go on knowing you won′t be here
Can't stop myself from dreaming
Part of me will be forever yours

Alone, we were born...
Like a rose, we were meant to be loved
Standing on our own
By the hand of fate, joined together

Alone, looking up...
To the moon and the stars up above
I′m reaching out so far beyond
Where the passion burned, warm and tender

I knew in the back of my mind you'd slip away
More than a feeling, the time had changed
One day I′ll end up finding you, when this crazy world is turned around

Alone, we were born... (I WAS BORN TO FALL IN LOVE)
Like a rose, we were meant to be loved (YOU KNOW WE'RE ALL ALONE)
Standing on our own (HOLD YOUR DREAMS, IT NEVER ENDS)
By the hand of fate, joined together (NAKED EYES IN THE SKY)

Alone, where's the love...
Where our two broken hearts beat as one
Like in a dream, you come alive
In the candlelight, I see your shadow
You′re gone now, oh I′m alone
But I always hear your voice in a song
I'm reaching out so very far beyond
Where the passion burned, warm and tender...

I′m alone...

ОДИН

Где-то в ночи, я оборачиваюсь и слепну от света
Так холодно, с тех пор как ты ушла
Лето сменяется осенью, но я видел это небо раньше, и не забыл его
Моя душа тоскует

Я привыкаю жить своей новой жизнью
И наконец снова дышу и открываю глаза
В темноте ты зовёшь меня...
Как раз когда я начал забывать тебя

Одни, мы родились...
Как розы, мы были созданы, чтобы быть любимыми
Стоя в одиночестве
Рукой судьбы, соединенные вместе

Осень на улицах, краски рисуют воспоминания
Это была любовь, которая должна была остаться
Глубоко в моем сердце закат никогда не погаснет, и я все еще вижу тебя
Мне больно

И хотя я выплакал водопад слез
Трудно жить дальше, зная, что тебя не будет рядом
Не могу перестать мечтать
Часть меня навсегда останется твоей

Одни, мы родились...
Как розы, мы были созданы, чтобы быть любимыми
Стоя в одиночестве
Рукой судьбы, соединенные вместе

Один, смотрю вверх...
На луну и звезды над головой
Я тянусь так далеко за пределы
Где страсть горела, тепло и нежно

Я знал где-то в глубине души, что ты ускользнешь
Больше, чем просто чувство, времена изменились
Однажды я найду тебя, когда этот безумный мир перевернется

Одни, мы родились... (Я РОДИЛСЯ, ЧТОБЫ ВЛЮБИТЬСЯ)
Как розы, мы были созданы, чтобы быть любимыми (ТЫ ЗНАЕШЬ, МЫ ВСЕ ОДНИ)
Стоя в одиночестве (ХРАНИ СВОИ МЕЧТЫ, ЭТОМУ НЕТ КОНЦА)
Рукой судьбы, соединенные вместе (ОБНАЖЕННЫЕ ГЛАЗА В НЕБЕ)

Один, где же любовь...
Где наши два разбитых сердца бились как одно
Как во сне, ты оживаешь
В свете свечи я вижу твою тень
Ты ушла, теперь я один
Но я всегда слышу твой голос в песне
Я тянусь так далеко за пределы
Где страсть горела, тепло и нежно...

Я один...