Paroles et traduction Eric Martin - Better Day

Better Day

I don't think I'm ready to die just yet
Down on Sweet Romaine
Gotta see those crimson colors fly
Grab another fist full of rain

And I never really thought about the better days
Or how the old men got so set in their ways
Invisible cities with invisible lives
So easy to ignore

The sun
It won't give up its light
It's waiting for a better day
And I
Can't stand another night
Waiting for a better day

Old men tell their stories
Tie em' up with 12 bar blues
But a little boy lost keeps on dancin'
To the crazy rhythm of the broom

And I never really thought about the better days
I must have missed it when I turned away
Kathy's clown and the brothers two
Keep playin' in my head

The sun
It won't give up its light
It's waiting for a better day
And I
Can't stand another night
Waiting for a better day

This is my letter to the world
The world that never wrote to me
Sweet mothers majesty
Greetings it's just me
Down on Sweet Romaine

The sun
It won't give up its light
It's waiting for a better day
And I
Can't stand another night
Waiting for a better day

The sun
It won't give up its light
It's waiting for a better day
And I
Can't stand another night
Waiting for a better day

Лучший день

Я не думаю, что готов умереть, пока не сейчас
Здесь, на Сладкой Ромен
Хочу увидеть, как эти багровые цвета летят
Захватить еще одну пригоршню дождя

И я никогда не думал о лучших днях
Или о том, как старики стали такими закоренелыми в своих привычках
Невидимые города с невидимыми жизнями
Так легко игнорировать

Солнце
Оно не откажется от своего света
Оно ждет лучшего дня
И я
Не выдержу еще одной ночи
Жду лучшего дня

Старики рассказывают свои истории
Связывают их с 12-тактовым блюзом
Но маленький потерянный мальчик продолжает танцевать
Под безумный ритм метлы

И я никогда не думал о лучших днях
Должно быть, я пропустил их, когда отвернулся
Клоун Кэти и два брата
Продолжают играть у меня в голове

Солнце
Оно не откажется от своего света
Оно ждет лучшего дня
И я
Не выдержу еще одной ночи
Жду лучшего дня

Это мое письмо миру
Миру, который мне никогда не писал
Сладкое величие матери
Приветствую, это всего лишь я
Здесь, на Сладкой Ромен

Солнце
Оно не откажется от своего света
Оно ждет лучшего дня
И я
Не выдержу еще одной ночи
Жду лучшего дня

Солнце
Оно не откажется от своего света
Оно ждет лучшего дня
И я
Не выдержу еще одной ночи
Жду лучшего дня