Paroles et traduction Eric Martin - Don't Count Me Out

Don't Count Me Out

Baby, let me catch my breath
Don't say a word
Let me shake it off
I feel like I'm falling
After all the things I did
I did for us

Now you turn around and say
I'm not the man I was
If you gotta go, you gotta go
You should know this ain't over

Don't count me out
Even the sun goes down
Baby, don't count me out
Everything comes around
And I still love you

Smoke another cigarette
From flame to ash
I'm not gonna blame myself
For the consequence of love
For everything that hurt
I guess a lesson's learned

I was there for you
Ain't it funny how the table's turned
Mabye in a way it's no surprise
I never really thought you'd say goodbye

Don't count me out
Even the sun goes down
Baby, don't count me out
Everything comes around
And I still love you

More than you will know
You will know

Baby, don't count me out
Everything comes around
You know that I still love you
Don't count me out
(Even the sun goes donw)
Don't count me out
(Even the sun goes down)
Don't count me out
(Even the sun goes down)
Don't count me out
(Even the sun goes down)

Не списывай меня со счетов

Детка, дай мне перевести дыхание,
Ни слова не говори.
Дай мне стряхнуть это с себя,
Я как будто падаю.
После всего, что я сделал,
Сделал для нас,

Теперь ты разворачиваешься и говоришь,
Что я не тот мужчина, каким был.
Если тебе нужно уйти, уходи.
Ты должна знать: это ещё не конец.

Не списывай меня со счетов,
Даже солнце садится.
Детка, не списывай меня со счетов,
Всё возвращается на круги своя,
И я всё ещё люблю тебя.

Выкуриваю ещё одну сигарету,
От пламени до пепла.
Я не собираюсь винить себя
За последствия любви,
За всю эту боль.
Думаю, я усвоил урок.

Я был рядом с тобой,
Забавно, как всё перевернулось.
Возможно, в каком-то смысле это не удивительно,
Я никогда не думал, что ты попрощаешься.

Не списывай меня со счетов,
Даже солнце садится.
Детка, не списывай меня со счетов,
Всё возвращается на круги своя,
И я всё ещё люблю тебя.

Больше, чем ты можешь себе представить,
Ты узнаешь.

Детка, не списывай меня со счетов,
Всё возвращается на круги своя.
Знай, что я всё ещё люблю тебя,
Не списывай меня со счетов.
(Даже солнце садится)
Не списывай меня со счетов,
(Даже солнце садится)
Не списывай меня со счетов,
(Даже солнце садится)
Не списывай меня со счетов,
(Даже солнце садится)