Everyday - Eric Martin traduction en allemand

Everyday

Ah it's another day
And everything feels the same... But
I know everything changes
Yeah I look around
And I see your face turned down
Well I think to myself
What could be missing?
Everybody thinks that everybody knows,
But they won't know till you tell them so
Everyday I'm gonna say I love you
Cuz that's what it'a all about yeah
Everyday I'm gonna say I love you yes I do
Ooh ooh ooh
I've always loved the way that you smile at me
Let your love light shine on
You never really know what you've got till it fades away
Now I've got something to say to you
Everybody thinks that everybody knows,
But they won't know till you tell them so
Everyday I'm gonna say I love you
Cuz that's what itá all about yeah
Everyday I'm gonna say I love you yes I do
Ooh ooh ooh
Every day I love you

Jeden Tag

Ach, es ist ein weiterer Tag
Und alles fühlt sich gleich an... Aber
Ich weiß, alles ändert sich
Ja, ich schaue mich um
Und ich sehe dein niedergeschlagenes Gesicht
Nun, ich denke mir
Was könnte fehlen?
Jeder denkt, dass jeder Bescheid weiß,
Aber sie werden es nicht wissen, bis du es ihnen sagst
Jeden Tag werde ich sagen, ich liebe dich
Denn darum geht es doch, ja
Jeden Tag werde ich sagen, ich liebe dich, ja, das tue ich
Ooh ooh ooh
Ich habe immer die Art geliebt, wie du mich anlächelst
Lass dein Liebeslicht weiter scheinen
Du weißt nie wirklich, was du hast, bis es verschwindet
Jetzt habe ich dir etwas zu sagen
Jeder denkt, dass jeder Bescheid weiß,
Aber sie werden es nicht wissen, bis du es ihnen sagst
Jeden Tag werde ich sagen, ich liebe dich
Denn darum geht es doch, ja
Jeden Tag werde ich sagen, ich liebe dich, ja, das tue ich
Ooh ooh ooh
Jeden Tag liebe ich dich