Paroles et traduction Eric Martin - Free of It

Free of It

It's time to take your heavy foot off my buried head
And shut that broken record up before I go deaf
I'm not a factor in your braniac decision
You must have me confused with someone who will listen
To ya
Why am I the only one who's singled out
You can't slap the way I am out of my big mouth
Anywhere but here is where it's at
Cause I'm free of it, cause I'm free of it
It's time to cut the puppet loose from under your thumb
And blow the roof right off of psycho babylon
I'm not some number in ridiculous statistics
If it ain't workin' it ain't worth it trying to fix it
Why am I the only one who's singled out

You can't slap the way I am out of my big mouth
Anywhere but here is where it's at
Cause I'm free of it, cause I'm free of it
I'm out of my mind and I don't mind
I'm out of my skin, soon as I hit the corner
A smile on my face and it's right where I wanna be
(Rap)
Why am I the only one who's singled out
You can't slap the way I am out of my big mouth
Anywhere but here is where it's at
Cause I ain't standing around to have you hold me back
Who do you think you're foolin' when you're playing god
Your trip is to get over what you ain't got
Cause I'm free of it, cause I'm free of it

Свободен от этого

Пора бы тебе убрать свою тяжелую ногу с моей головы
И выключить эту заезженную пластинку, пока я не оглох
Я не участвую в твоих мозговитых решениях
Ты, должно быть, перепутала меня с тем, кто будет тебя слушать
Тебя
Почему я единственный, на кого ты ополчилась?
Тебе не заткнуть меня, как бы ты ни старалась
Где угодно, но только не здесь
Потому что я свободен от этого, потому что я свободен от этого
Пора спустить куклу с ниточек
И снести крышу с этого дурдома
Я не какой-то номер в твоей нелепой статистике
Если что-то не работает, не стоит пытаться это чинить
Почему я единственный, на кого ты ополчилась?

Тебе не заткнуть меня, как бы ты ни старалась
Где угодно, но только не здесь
Потому что я свободен от этого, потому что я свободен от этого
Я схожу с ума, и меня это не волнует
Я вырываюсь на свободу, как только доберусь до угла
Улыбка на моем лице, и я там, где хочу быть
(Рэп)
Почему я единственный, на кого ты ополчилась?
Тебе не заткнуть меня, как бы ты ни старалась
Где угодно, но только не здесь
Потому что я не собираюсь стоять и ждать, пока ты будешь меня сдерживать
Кого ты пытаешься одурачить, играя в бога?
Твой удел - страдать от того, чего у тебя нет
Потому что я свободен от этого, потому что я свободен от этого