Paroles et traduction Eric Martin - I Can Die Now

I Can Die Now

All right, Oh yeah

I was sewing seeds in Gomorrah's garden
Pulling weeds if you pardon my French
Waking naked in some strange
And loveless beds
I was swimming laps inside a fish bowl
You broke the glass and freed my filleted soul
You gave me heart to heart
And I came out smelling like a rose

I can die now
Life is gold
Happiness at last,
Finally pouring through the cracks
I'm alive now
For the first time
I can die 'cause there
Can't be more to love than you

Slamming doors and clothes on the sidewalk
Tug of wars where you grab your hat and say hey,
Thanks a lot
I was down for the count
Now it's elevator going up
To the moon, I tear up my wish list
Because of you, my ship is coming in
Gotta jones for Juliet,
It don't get any better than this
Yeah, yeah yeah yeah

I can die now
Life is gold
Happiness at last,
Finally pouring through the cracks
I'm alive now
For the first time
I can die 'cause there
Can't be more love than you
I can die now
I'm walking on the nine cloud
Happiness at last,
Finally pouring through the cracks
I'm alive now
You've broken the curse of a falling man
I can die cause there
Can't be more love than you

Теперь я могу умереть

Хорошо, о да

Я сеял семена в саду Гоморры,
Вырывал сорняки, если ты простишь мой французский.
Просыпался голым в какой-то странной
И холодной постели.
Я нарезал круги в аквариуме,
Ты разбила стекло и освободила мою изрезанную душу.
Ты подарила мне свое сердце,
И я расцвел, словно роза.

Теперь я могу умереть.
Жизнь прекрасна.
Счастье наконец-то
Просачивается сквозь трещины.
Теперь я жив
Впервые.
Я могу умереть, потому что
Не может быть любви сильнее, чем твоя.

Хлопанье дверей, одежда на тротуаре,
Перетягивание каната, когда ты хватаешь свою шляпу и говоришь: "Эй,"
"Спасибо большое".
Я был в нокауте.
Теперь это лифт, поднимающийся
К луне. Я разрываю свой список желаний
Потому что благодаря тебе, мой корабль входит в гавань.
У меня есть тяга к Джульетте,
Лучше и быть не может.
Да, да, да, да.

Теперь я могу умереть.
Жизнь прекрасна.
Счастье наконец-то
Просачивается сквозь трещины.
Теперь я жив
Впервые.
Я могу умереть, потому что
Не может быть любви сильнее твоей.
Теперь я могу умереть.
Я парю на седьмом небе.
Счастье наконец-то
Просачивается сквозь трещины.
Теперь я жив.
Ты разрушила проклятие падающего человека.
Я могу умереть, потому что
Не может быть любви сильнее твоей.