Paroles et traduction Eric Martin - No One Said Goodbye

No One Said Goodbye

Starting Out My Window
A Stranger In A New Town
I Let You Down
Again

I Wonder If She'S With Him Right Now
I Wonder Whay She Says About Me
I Should Be Glad I'M Free
But I'm Not Tonight

I Know It's Over And Done With Baby
But It Aint' Over My Mind

No One Said Goodbye In Anger
Every Look, Shooting Daggers
Too Far Gonne To Just Give In
When Our World Was Caving In
No One Said Goodbye

Outside The Sky Is Falling
A Thousand Miles Between Me And You
Cupid Has Run Me Through
And My Fate Has Taken Shapen

I Know It's Over And Done With Baby
But It Aint' Over My Mind

No One Said Goodbye In Anger
Every Look, Shooting Daggers
Too Far Gonne To Just Give In
When Our World Was Caving In

How Can A Love That Was So Good End Up So Wrong
Why Can'T I Let Go And Just Move On

Никто не прощался

Смотрю в окно,
Чужой в новом городе,
Я разочаровал тебя
Снова.

Интересно, с ним ли ты сейчас?
Интересно, что ты говоришь обо мне?
Я должен быть рад, что свободен,
Но не сегодня.

Знаю, между нами все кончено, малыш,
Но я не могу выбросить тебя из головы.

Никто не прощался в гневе,
Каждый взгляд - как кинжал,
Мы зашли слишком далеко, чтобы просто сдаться,
Когда наш мир рушился.
Никто не прощался.

За окном рушится небо,
Тысяча миль между мной и тобой,
Купидон пронзил меня,
И моя судьба решена.

Знаю, между нами все кончено, малыш,
Но я не могу выбросить тебя из головы.

Никто не прощался в гневе,
Каждый взгляд - как кинжал,
Мы зашли слишком далеко, чтобы просто сдаться,
Когда наш мир рушился.

Как любовь, которая была такой прекрасной, могла так плохо кончиться?
Почему я не могу просто отпустить и жить дальше?