Paroles et traduction Eric Martin - On the Low (No, No, No)

On the Low (No, No, No)

Gossiping with all your friends, Stressing ′bout what they're gon′ say
If they see you with a fella like me, Got no shame then let the whole world see
Talking 'bout it's not the time, Something tells me that′s not why
What are you tryna hide, something bout it don′t feel right, no you
Giving me half hugs in public, giving me loving that's rubbish, rubbish
Gave you my all you compress it, I′ll say this clear understand it

No, No, No this ain't the way it′s gonna Go, Go, Go
You wanna keep it on the low, low but No, No, No
No, No, No, No, No, No, Oh
I, I, I don't understand what′s going On, On, On
But baby this ain't how it Go, Go, No, No, No
No, No, No, No, No, No, Oh

I don't know who′s been in your ear but It′s very clear that an influence is there cause
When we're all alone and turn off our phones
Everything is cool ′til I noticed that you
Giving me half hugs in public, giving me loving that's rubbish, rubbish
Just let me know if you ain′t with it, I'll say this clear hope you get it

No, No, No this ain′t the way it's gonna Go, Go, Go
You wanna keep it on the low, low but No, No, No
No, No, No, No, No, No, Oh
I, I, I don't understand what′s going On, On, On
But baby this ain′t how it Go, Go, No, No, No
No, No, No, No, No, No, Oh

I don't care what your friends say, I don′t care what your friends say
I don't care what your friends say, See, your friends they don′t know me
I don't care what your friends say, I don′t care what your friends say
I don't care what your friends say you belong with me
I don't care what your friends say, I don′t care what your friends say
I don′t care what your friends say, See, your friends they don't know me
I don′t care what your friends say, I don't care what your friends say
I don′t care what your friends say you belong with me

No, No, No this ain't the way it′s gonna Go, Go, Go
You wanna keep it on the low, low but No, No, No
No, No, No, No, No, No, Oh
I, I, I don't understand what's going On, On, On
But baby this ain′t how it Go, Go, No, No, No
No, No, No, No, No, No, Oh

I don′t care what your friends say,
I don't care what your friends say, this ain′t how it go
I don't care what your friends say
I don′t care what your friends say you belong with me

Тихонечко (Нет, нет, нет)

Сплетничаешь с подругами, нервничаешь о том, что они скажут
Если увидят тебя с парнем вроде меня, не стыдись, пусть весь мир видит
Говоришь, что сейчас не время, но что-то мне подсказывает, что это не так
Что ты пытаешься скрыть, что-то в этом не так, нет ты
Обнимаешь меня наполовину на людях, даришь любовь, которая никчёмна, никчёмна
Отдал тебе всё, а ты сжимаешь, скажу ясно, пойми

Нет, нет, нет, так это не пойдёт, пойдём, пойдём
Хочешь держать всё в тайне, но нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, о
Я, я, я не понимаю, что происходит, продолжай, продолжай
Но детка, так не пойдёт, пойдём, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, о

Не знаю, кто нашептал тебе на ушко, но совершенно ясно, что на тебя кто-то влияет
Когда мы наедине и выключаем телефоны
Всё круто, пока я не заметил, что ты
Обнимаешь меня наполовину на людях, даришь любовь, которая никчёмна, никчёмна
Просто дай мне знать, если ты не со мной, скажу ясно, надеюсь, ты поймёшь

Нет, нет, нет, так это не пойдёт, пойдём, пойдём
Хочешь держать всё в тайне, но нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, о
Я, я, я не понимаю, что происходит, продолжай, продолжай
Но детка, так не пойдёт, пойдём, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, о

Мне плевать, что говорят твои подруги, мне плевать, что говорят твои подруги
Мне плевать, что говорят твои подруги, видишь ли, они меня не знают
Мне плевать, что говорят твои подруги, мне плевать, что говорят твои подруги
Мне плевать, что говорят твои подруги, ты принадлежишь мне
Мне плевать, что говорят твои подруги, мне плевать, что говорят твои подруги
Мне плевать, что говорят твои подруги, видишь ли, они меня не знают
Мне плевать, что говорят твои подруги, мне плевать, что говорят твои подруги
Мне плевать, что говорят твои подруги, ты принадлежишь мне

Нет, нет, нет, так это не пойдёт, пойдём, пойдём
Хочешь держать всё в тайне, но нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, о
Я, я, я не понимаю, что происходит, продолжай, продолжай
Но детка, так не пойдёт, пойдём, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, о

Мне плевать, что говорят твои подруги
Мне плевать, что говорят твои подруги, так не пойдёт
Мне плевать, что говорят твои подруги
Мне плевать, что говорят твои подруги, ты принадлежишь мне