Paroles et traduction Eric Martin - Only a Moment

Only a Moment

Jenny's shaking feathers
At the local skin bar
She's a looker when she wants to be

Makes a little extra
When it's after hours
She does what she has to
To make ends meet

Somewhere in the beer and loathing
She'll find her real prince charming

Every life, waits for the moment
A shining light, a saving grace
We all know it's only a moment away

There's a dude with hair like Elvis
And he's working in the kitchen
His English is shaky but he looks you in the eye

He's got the hots for Jenny, and he puts up his antenna
She don't even know he's alive

She casts a giant shadow
His aim is straight and narrow

Every life, waits for the moment
A shining light, a saving grace
We all know it's only a moment away

Pin your hopes on a silver lining
A stroke of luck and a little timing
There you are and nothing's out of place

Every life, waits for the moment
A shining light, a saving grace
We all know it's only a moment away

Лишь мгновение

Дженни трясет перьями
В местном баре
Она красотка, когда захочет

Зарабатывает немного
После закрытия
Она делает то, что должна
Чтобы свести концы с концами

Где-то в пиве и ненависти
Она найдет своего прекрасного принца

Каждая жизнь ждет своего часа
Яркого света, спасительной благодати
Мы все знаем, что это всего лишь мгновение

Есть парень с волосами как у Элвиса
И он работает на кухне
Его английский хромает, но он смотрит тебе в глаза

Он запал на Дженни и расставляет сети
Она даже не знает о его существовании

Она отбрасывает гигантскую тень
Его цель пряма и ясна

Каждая жизнь ждет своего часа
Яркого света, спасительной благодати
Мы все знаем, что это всего лишь мгновение

Возлагай надежды на луч надежды
Удар удачи и немного времени
Вот ты и есть, и нет ничего неуместного

Каждая жизнь ждет своего часа
Яркого света, спасительной благодати
Мы все знаем, что это всего лишь мгновение