Sucker for a Pretty Face (Acoustic Version) - Eric Martintraduction en allemand
She's
as
fast
as
a
train
in
the
station
Sie
ist
so
schnell
wie
ein
Zug
im
Bahnhof
Like
a
dangerous
drug
from
a
pharmacy
Wie
eine
gefährliche
Droge
aus
der
Apotheke
I
don't
want
to
rub
her
the
wrong
way
Ich
will
sie
nicht
reizen
I'm
kind
of
afraid
of
what
she'll
do
to
me
Ich
habe
irgendwie
Angst
davor,
was
sie
mir
antun
wird
She's
got
looks
that
cause
a
reaction
Ihr
Aussehen
löst
eine
Reaktion
aus
She
makes
my
heart
beat
fast
and
Sie
lässt
mein
Herz
schneller
schlagen
und
My
knees
grow
weak
Meine
Knie
werden
weich
Today
she
holds
my
life
in
her
two
hands
Heute
hält
sie
mein
Leben
in
ihren
beiden
Händen
Tonight
I'll
take
her
out
in
the
back
seat
Heute
Abend
nehme
ich
sie
auf
den
Rücksitz
That
girl
has
a
bad
reputation
Dieses
Mädchen
hat
einen
schlechten
Ruf
She'll
burn
ya
like
a
tip
of
a
cigarette
Sie
wird
dich
verbrennen
wie
die
Spitze
einer
Zigarette
I'm
under
the
spell
of
her
action
Ich
stehe
im
Bann
ihrer
Wirkung
So
far
she
hasn't
whipped
me
yet
Bis
jetzt
hat
sie
mich
noch
nicht
fertiggemacht
Well,
I'm
a
sucker
for
a
pretty
face
Nun,
ich
habe
eine
Schwäche
für
ein
hübsches
Gesicht
I
can't
judge
a
book
by
its
cover
Ich
kann
ein
Buch
nicht
nach
seinem
Umschlag
beurteilen
Sucker
for
a
pretty
face
Schwäche
für
ein
hübsches
Gesicht
The
same
old
story
Die
ewig
gleiche
Geschichte
I
know
my
time
will
come
when
she
leaves
me
Ich
weiß,
meine
Zeit
wird
kommen,
wenn
sie
mich
verlässt
For
another
sucker
for
a
pretty
face
Für
einen
anderen
mit
einer
Schwäche
für
ein
hübsches
Gesicht
I
keep
one
eye
open
at
midnight
Ich
halte
um
Mitternacht
ein
Auge
offen
Or
else
she'll
kill
me
in
my
sleep
Sonst
bringt
sie
mich
im
Schlaf
um
That
girl
has
a
bad
reputation
Dieses
Mädchen
hat
einen
schlechten
Ruf
She'll
burn
ya
like
a
tip
of
a
cigarette
Sie
wird
dich
verbrennen
wie
die
Spitze
einer
Zigarette
I'm
under
the
spell
of
her
action
Ich
stehe
im
Bann
ihrer
Wirkung
So
far
she
hasn't
whipped
me
yet
Bis
jetzt
hat
sie
mich
noch
nicht
fertiggemacht
Well,
I'm
a
sucker
for
a
pretty
face
Nun,
ich
habe
eine
Schwäche
für
ein
hübsches
Gesicht
I
can't
judge
a
book
by
its
cover
Ich
kann
ein
Buch
nicht
nach
seinem
Umschlag
beurteilen
Sucker
for
a
pretty
face
Schwäche
für
ein
hübsches
Gesicht
It's
the
same
old
story
Es
ist
die
ewig
gleiche
Geschichte
That
girl
has
a
bad
reputation
Dieses
Mädchen
hat
einen
schlechten
Ruf
She'll
burn
ya
like
a
tip
of
a
cigarette
Sie
wird
dich
verbrennen
wie
die
Spitze
einer
Zigarette
I'm
under
the
spell
of
her
action
Ich
stehe
im
Bann
ihrer
Wirkung
So
far
she
hasn't
whipped
me
yet
Bis
jetzt
hat
sie
mich
noch
nicht
fertiggemacht
I'm
a
sucker
for
a
pretty
face
Ich
habe
eine
Schwäche
für
ein
hübsches
Gesicht
I
can't
judge
a
book
by
its
cover
Ich
kann
ein
Buch
nicht
nach
seinem
Umschlag
beurteilen
Sucker
for
a
pretty
face
Schwäche
für
ein
hübsches
Gesicht
Pages
are
blank,
it's
the
same
story
Die
Seiten
sind
leer,
es
ist
die
gleiche
Geschichte
Sucker
for
a
pretty
face
Schwäche
für
ein
hübsches
Gesicht
I
can't
judge
a
book
by
its
cover
Ich
kann
ein
Buch
nicht
nach
seinem
Umschlag
beurteilen
Sucker
for
a
pretty
face
Schwäche
für
ein
hübsches
Gesicht
It's
the
same
old
story
Es
ist
die
ewig
gleiche
Geschichte
A
pretty
face
Ein
hübsches
Gesicht
Same
old
story
Ewig
gleiche
Geschichte
Sucker!
Trottel!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.