Paroles et traduction Eric Martin - Sucker for a Pretty Face (Acoustic Version)
She's
as
fast
as
a
train
in
the
station
Она
быстра,
как
поезд
на
станции,
Like
a
dangerous
drug
from
a
pharmacy
Как
опасный
препарат
из
аптеки.
I
don't
want
to
rub
her
the
wrong
way
Я
не
хочу
выводить
её
из
себя,
I'm
kind
of
afraid
of
what
she'll
do
to
me
Я
немного
боюсь
того,
что
она
может
со
мной
сделать.
She's
got
looks
that
cause
a
reaction
У
неё
внешность,
вызывающая
реакцию,
She
makes
my
heart
beat
fast
and
Она
заставляет
моё
сердце
биться
чаще,
My
knees
grow
weak
А
колени
дрожать.
Today
she
holds
my
life
in
her
two
hands
Сегодня
моя
жизнь
в
её
руках,
Tonight
I'll
take
her
out
in
the
back
seat
А
вечером
я
поведу
её
кататься
на
заднем
сидении.
That
girl
has
a
bad
reputation
У
этой
девчонки
плохая
репутация,
She'll
burn
ya
like
a
tip
of
a
cigarette
Она
обожжет
тебя,
как
кончик
сигареты.
I'm
under
the
spell
of
her
action
Я
околдован
её
чарами,
So
far
she
hasn't
whipped
me
yet
Пока
что
она
меня
не
прогнала.
Well,
I'm
a
sucker
for
a
pretty
face
Что
ж,
я
падкий
на
красивые
лица,
I
can't
judge
a
book
by
its
cover
Я
не
могу
судить
книгу
по
обложке,
Sucker
for
a
pretty
face
Падкий
на
красивые
лица.
The
same
old
story
Старая
история.
I
know
my
time
will
come
when
she
leaves
me
Я
знаю,
придёт
время,
и
она
бросит
меня
For
another
sucker
for
a
pretty
face
Ради
другого,
кто
падок
на
красивые
лица.
I
keep
one
eye
open
at
midnight
В
полночь
я
сплю
с
одним
открытым
глазом,
Or
else
she'll
kill
me
in
my
sleep
Иначе
она
убьёт
меня
во
сне.
That
girl
has
a
bad
reputation
У
этой
девчонки
плохая
репутация,
She'll
burn
ya
like
a
tip
of
a
cigarette
Она
обожжет
тебя,
как
кончик
сигареты.
I'm
under
the
spell
of
her
action
Я
околдован
её
чарами,
So
far
she
hasn't
whipped
me
yet
Пока
что
она
меня
не
прогнала.
Well,
I'm
a
sucker
for
a
pretty
face
Что
ж,
я
падкий
на
красивые
лица,
I
can't
judge
a
book
by
its
cover
Я
не
могу
судить
книгу
по
обложке,
Sucker
for
a
pretty
face
Падкий
на
красивые
лица.
It's
the
same
old
story
Это
та
же
старая
история.
That
girl
has
a
bad
reputation
У
этой
девчонки
плохая
репутация,
She'll
burn
ya
like
a
tip
of
a
cigarette
Она
обожжет
тебя,
как
кончик
сигареты.
I'm
under
the
spell
of
her
action
Я
околдован
её
чарами,
So
far
she
hasn't
whipped
me
yet
Пока
что
она
меня
не
прогнала.
I'm
a
sucker
for
a
pretty
face
Я
падкий
на
красивые
лица,
I
can't
judge
a
book
by
its
cover
Я
не
могу
судить
книгу
по
обложке,
Sucker
for
a
pretty
face
Падкий
на
красивые
лица.
Pages
are
blank,
it's
the
same
story
Страницы
пусты,
это
та
же
история,
Sucker
for
a
pretty
face
Падкий
на
красивые
лица,
I
can't
judge
a
book
by
its
cover
Я
не
могу
судить
книгу
по
обложке,
Sucker
for
a
pretty
face
Падкий
на
красивые
лица.
It's
the
same
old
story
Это
та
же
старая
история,
A
pretty
face
Красивое
лицо,
Same
old
story
Старая
история.
Sucker!
Дурак!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.