She Said - Eric McCloud traduction en allemand

She Said

So instead can we rest
I've been thinking about
All the things she said
It's stuck in my head my head
But you said but you said
I'll play along and pretend again

So instead can we rest
I've been thinking about
All the things she said
It's stuck in my head my head
But you said but you said
I'll play along and pretend again

This artificial design
I thought our love was kinetic
But instead it's synthetic

I try to disguise
My wings are broken and i can no longer fly

Intoxicated
I have waited
I'm frustrated
Let's get faded
And sedated
We've agreed on this accord

Man down we got a fucking casualty
This loves a fucking tragedy
It will never be the same as it was before

So instead
I've been thinking about
All the things she said
It's stuck in my head my head
But you said but you said
I'll play along and pretend again

Inside your diary
You said you wish
The grass was greener on this side

Ok i'm leaving girl
I'm leaving girl

Ok i get it girl
I get it girl

I'm not the one for you
I'm not the one

So instead
I've been thinking about
All the things she said
It's stuck in my head my head
But you said but you said
I'll play along and pretend again

So instead can we rest
I've been thinking about
All the things she said
It's stuck in my head my head
But you said but you said
I'll play along and pretend again

Is this my final fantasy
Or is my life just but a dream
Who knows but it's so cold

I'm not the one
Ok i get it girl
I get it girl

Sie Sagte

Also lass uns stattdessen ausruhen
Ich habe darüber nachgedacht
Über all die Dinge, die sie sagte
Es steckt in meinem Kopf, meinem Kopf fest
Aber du sagtest, aber du sagtest
Ich spiele mit und tue wieder so als ob

Also lass uns stattdessen ausruhen
Ich habe darüber nachgedacht
Über all die Dinge, die sie sagte
Es steckt in meinem Kopf, meinem Kopf fest
Aber du sagtest, aber du sagtest
Ich spiele mit und tue wieder so als ob

Dieses künstliche Design
Ich dachte, unsere Liebe wäre kinetisch
Aber stattdessen ist sie synthetisch

Ich versuche zu verbergen
Meine Flügel sind gebrochen und ich kann nicht mehr fliegen

Berauscht
Ich habe gewartet
Ich bin frustriert
Lass uns high werden
Und betäubt
Wir haben uns auf diesen Akkord geeinigt

Mann am Boden, wir haben einen verdammten Verlust
Diese Liebe ist eine verdammte Tragödie
Es wird nie mehr so sein wie zuvor

Also stattdessen
Ich habe darüber nachgedacht
Über all die Dinge, die sie sagte
Es steckt in meinem Kopf, meinem Kopf fest
Aber du sagtest, aber du sagtest
Ich spiele mit und tue wieder so als ob

In deinem Tagebuch
Du sagtest, du wünschtest
Das Gras wäre grüner auf dieser Seite

Okay, ich gehe, Mädchen
Ich gehe, Mädchen

Okay, ich verstehe es, Mädchen
Ich verstehe es, Mädchen

Ich bin nicht der Richtige für dich
Ich bin nicht der Richtige

Also stattdessen
Ich habe darüber nachgedacht
Über all die Dinge, die sie sagte
Es steckt in meinem Kopf, meinem Kopf fest
Aber du sagtest, aber du sagtest
Ich spiele mit und tue wieder so als ob

Also lass uns stattdessen ausruhen
Ich habe darüber nachgedacht
Über all die Dinge, die sie sagte
Es steckt in meinem Kopf, meinem Kopf fest
Aber du sagtest, aber du sagtest
Ich spiele mit und tue wieder so als ob

Ist das meine letzte Fantasie
Oder ist mein Leben nur ein Traum
Wer weiß, aber es ist so kalt

Ich bin nicht der Richtige
Okay, ich verstehe es, Mädchen
Ich verstehe es, Mädchen