Paroles et traduction Eric Méndez - Eres nada
Un
silencio
universal
A
universal
silence
Y
la
vida
se
paro
And
life
stopped
Tu
pasabas
You
were
passing
by
El
tiempo
se
recostó
Time
leaned
back
Con
la
espalda
en
la
pared
With
its
back
against
the
wall
Y
tu
andabas
And
you
walked
Así
plenamente
llenaste
el
cielo
Thus
you
completely
filled
the
sky
La
lluvia
humedecía
tus
cabellos
Rain
dampened
your
hair
Que
me
ataban
That
bound
me
Caminamos
sobre
el
mar
We
walked
over
the
sea
Sobre
hojas
de
cristal
On
sheets
of
glass
Nunca
supe
qué
paso
I
never
knew
what
happened
Tu
beso
se
oscureció
Your
kiss
darkened
En
mi
almohada
On
my
pillow
Y
hoy
que
los
dias
parecen
niños
And
today
that
the
days
seem
like
children
Corriendo
con
las
manos
agarradas
Running
with
their
hands
clasped
Tu
no
pasas
You
do
not
pass
Y
hoy
que
la
vida
pasa,
desnuda
And
today,
as
life
passes
by,
naked
Y
grita
su
existencia
encabritada
And
screams
its
rampant
existence
Eres
nada
ohh
You
are
nothing
ohh
Y
hoy
que
los
dias
parecen
niños
And
today
that
the
days
seem
like
children
Corriendo
con
las
manos
agarradas
Running
with
their
hands
clasped
Tu
no
pasas
You
do
not
pass
Y
hoy
que
la
vida
pasa,
desnuda
And
today,
as
life
passes
by,
naked
Y
grita
su
existencia
encabritada
And
screams
its
rampant
existence
Eres
nada
You
are
nothing
Eres
nada
You
are
nothing
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eric Méndez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.