Paroles et traduction Eric Nam - I'm OK (Inst.)
이별이란
원래
그래
They
say
breakups
are
like
this
시간
지나
무뎌진대
The
pain
dulls
with
time
괜찮아
괜찮아
나는
괜찮아
I'm
okay,
I'm
okay,
I'm
alright
우연히
들은
네
소식에
I
heard
about
you
by
chance
너도
잘
지내고
있나
봐
Seems
like
you're
doing
well
too
괜찮아
괜찮아
I'm
okay,
I'm
okay
이젠
괜찮아
yeah
I'm
really
okay
now,
yeah
첨에
니가
없는
내
생각하면
At
first,
when
I
thought
of
life
without
you
다들
미쳤다고
했는데
Everyone
said
I
was
crazy
이젠
니
생각에
우는
일은
없어
But
now,
I
don't
cry
thinking
of
you
잠에서
울다
깨는
일도
없어
I
don't
wake
up
crying
anymore
정말
익숙해
졌나봐
괜찮아
I
guess
I'm
used
to
it,
I'm
okay
사진
속에
웃고
있는
우리
Us,
smiling
in
the
pictures
놀리듯이
장난치는
둘이
The
two
of
us,
playfully
teasing
왜
그렇게
부러움을
샀었는지
I
think
I
understand
why
알
것만
같아
We
were
so
envied
우리
참
예뻤다
We
were
beautiful
날
보던
너의
그
눈빛이
The
way
you
looked
at
me
아직
날
떠나지를
않아
It
still
hasn't
left
me
오지마
저리가
괴롭히지마
Don't
come,
go
away,
don't
torture
me
돌아서는
낯선
네
모습
보며
Watching
your
unfamiliar
back
as
you
turned
away
죽을
만큼
힘들었는데
It
was
agonizing,
but
이젠
니
생각에
우는
일은
없어
Now,
I
don't
cry
thinking
of
you
잠에서
울다
깨는
일도
없어
I
don't
wake
up
crying
anymore
정말
익숙해
졌나봐
괜찮아
I
guess
I'm
used
to
it,
I'm
okay
사진
속에
웃고
있는
우리
Us,
smiling
in
the
pictures
놀리듯이
장난치는
둘이
The
two
of
us,
playfully
teasing
왜
그렇게
부러움을
샀었는지
I
know
why
난
알
것
같아
We
were
so
envied
사랑했던
날이
많아
We
loved
so
much
헤어지고
나서야
Only
after
breaking
up
좋았던
기억이
나
Do
I
remember
the
good
times
다신
니
생각에
우는
일은
없어
I
won't
cry
thinking
of
you
anymore
널
봐도
이제
아무
느낌
없어
Seeing
you
doesn't
feel
like
anything
now
정말
다
괜찮은
가봐
이제는
I
guess
I'm
really
okay
now
끝나버린
사람이
됐지만
We
became
people
who
ended
지나버린
사랑이
됐지만
We
became
a
love
that
passed
너무
많은
부러움을
샀던
만큼
Just
as
much
as
we
were
envied
그래
그만큼
Yeah,
just
as
much
우리
참
예뻤다
We
were
beautiful
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.