Paroles et traduction 에릭남 - Wonder

Wonder

What if you weren't so depressed and
What if I wasn't obsessed with love?
When we met maybe then it'd be different
You wouldn't be scared and I'd learn to listen, yeah
What if I was two years older
And you were two more years sober
Could we be like we were supposed to?
Can't change nothing now, know it's been a few but
Do you wonder, do you wonder
Do you wonder like I do?
Do you wonder, do you wonder
Do you wonder like I do? (I wonder)
I live in a dream world in my bed
Just me and the moon and the night
I imagine you saying things you never said
I imagine our perfect first time
Say I'm the missing piece
Changing, changing everything
Yeah right, only in my dreams
I feel so damn stupid every time I think
What if you weren't so depressed and
What if I wasn't obsessed with love?
When we met maybe then it'd be different
You wouldn't be scared and I'd learn to listen, yeah
What if I was two years older
And you were two more years sober
Could we be like we were supposed to?
Can't change nothing now, know it's been a few but
Do you wonder, do you wonder
Do you wonder like I do?
Do you wonder, do you wonder
Do you wonder like I do, like I do?
Oh, oh, yeah
Oh, oh, oh
Do you wonder, do you wonder like I, like I do?
Do you wonder, do you wonder like I do?
Do you wonder, do you wonder like I do?
'Cause I feel so damn stupid every time that I wonder
What if you didn't want closure
And it wasn't really over
Do you wonder, do you wonder?
Do you wonder like I do, I wonder yeah

Размышления

Что, если бы ты не была такой подавленной,
А я не был бы одержим любовью?
Когда мы встретились, может быть, всё было бы иначе,
Ты бы не боялась, а я бы научился слушать, да.
Что, если бы я был на два года старше,
А ты была бы на два года трезвее,
Могли бы мы быть такими, какими должны были быть?
Сейчас уже ничего не изменить, знаю, прошло немного времени, но…
Думаешь ли ты, думаешь ли ты,
Думаешь ли ты так же, как я?
Думаешь ли ты, думаешь ли ты,
Думаешь ли ты так же, как я? (Я думаю)
Я живу в мире грёз в своей постели,
Только я, луна и ночь.
Я представляю, как ты говоришь вещи, которые ты никогда не говорила,
Я представляю наш идеальный первый раз.
Говорю, что я недостающий кусочек,
Меняющий, меняющий всё.
Ага, конечно, только в моих мечтах.
Я чувствую себя таким чертовски глупым каждый раз, когда думаю:
Что, если бы ты не была такой подавленной,
А я не был бы одержим любовью?
Когда мы встретились, может быть, всё было бы иначе,
Ты бы не боялась, а я бы научился слушать, да.
Что, если бы я был на два года старше,
А ты была бы на два года трезвее,
Могли бы мы быть такими, какими должны были быть?
Сейчас уже ничего не изменить, знаю, прошло немного времени, но…
Думаешь ли ты, думаешь ли ты,
Думаешь ли ты так же, как я?
Думаешь ли ты, думаешь ли ты,
Думаешь ли ты так же, как я, как я?
О, о, да
О, о, о
Думаешь ли ты, думаешь ли ты так же, как я, как я?
Думаешь ли ты, думаешь ли ты так же, как я?
Думаешь ли ты, думаешь ли ты так же, как я?
Потому что я чувствую себя таким чертовски глупым каждый раз, когда думаю,
Что, если ты не хотела завершения,
И это не было действительно концом?
Думаешь ли ты, думаешь ли ты?
Думаешь ли ты так же, как я, я думаю, да.