Paroles et traduction Eric Nam feat. Woodie Gochild - Potion

Potion

볼륨을 높여
조명을 낮춰
폰은 뒤집어
지금 이 순간 말고는 없어
술잔을 채워 온 몸을 적셔
Drinking this potion
널 씻어 내고 싶어서
'Cause we're young and wild
잠들긴 너무 일러 내일은 머니까
(Pour it up, pour it up)
I'mma be alright
멈추긴 너무 일러 눈물도 괜찮아
(Pour it up, pour it up)
네 생각은 이 밤이 마지막
달리자 한잔 더 pour it up, pour it up
시간이 약인 건 거짓말
답은 이 광란 속에 있어
Pour it up (that potion)
Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
너의 목소리 웃음 소리
계속 맴돌아서 맨 정신으론
못 견딘 밤들
미칠 까봐 미쳐 본다
난 오늘도 또 달린다
널 벗어 나고 싶어서
'Cause we're young and wild
잠들긴 너무 일러 내일은 머니까
(Pour it up, pour it up)
I'mma be alright
멈추긴 너무 일러 눈물도 괜찮아
(Pour it up, pour it up)
네 생각은 이 밤이 마지막
달리자 한잔 더 pour it up, pour it up
시간이 약인 건 거짓말
답은 이 광란 속에 있어
Pour it up (that potion)
Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
'Cause we're young and wild
너와 나 지금 이순간을 들이켜
지겨워 난 오늘밤 다시
술 잔을 부딪혀 (pour it up)
아찔하게 쳐다보지 또 (pour it up)
Yeah we need to talk
머릿속을 괴롭히는 건 다 태워
불같이 잔을 들이킨 후
내 목처럼 that's cool
미쳐 오늘밤은 drink 취해
분위기와 빛 속으로 forget about it
깨고 나면 전부 꿈일거야 꿈
네 생각은 이 밤이 마지막
달리자 한잔 더 pour it up, pour it up
시간이 약인 건 거짓말
답은 이 광란 속에 있어
Pour it up (that potion)
Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh ooh

Зелье

Убавь звука,
Включи потише свет,
Убери телефон,
Есть только этот миг,
Наполни бокал и опьяни меня,
Я пью это зелье,
Чтоб забыть тебя,
Ведь мы молоды и безрассудны,
Для сна еще рано, а завтра нас не будет.
(Наливай, наливай)
Со мной все будет в порядке,
Остановиться поздно, и плакать можно,
(Наливай, наливай)
Ты думаешь, это наша последняя ночь,
Выпьем еще по одной, наливай, наливай.
Время не лечит — это ложь,
Ответ — в этом безумии,
Наливай (это зелье),
Ух-ух-ух-ух-ух, ух-ух,
Ух-ух-ух-ух-ух, ух-ух.
Твой голос, твой смех,
Все крутится в голове и не дает спать,
Бессонные ночи,
Я схожу с ума, чтобы сойти с ума.
И сегодня я снова бегу,
Чтоб забыть тебя.
Ведь мы молоды и безрассудны,
Для сна еще рано, а завтра нас не будет.
(Наливай, наливай)
Со мной все будет в порядке,
Остановиться поздно, и плакать можно,
(Наливай, наливай)
Ты думаешь, это наша последняя ночь,
Выпьем еще по одной, наливай, наливай.
Время не лечит — это ложь,
Ответ — в этом безумии,
Наливай (это зелье),
Ух-ух-ух-ух-ух, ух-ух,
Ух-ух-ух-ух-ух, ух-ух.
Ведь мы молоды и безрассудны,
Давай наслаждаться этим моментом,
Мне надоело, сегодня снова
Я чокаюсь бокалами (наливай),
Я снова смотрю на тебя с головокружением (наливай),
Да, нам нужно поговорить,
Сожги все, что терзает твой разум,
После того, как мы выпьем,
Прохладное, как горло,
Сходи с ума сегодня, напивайся,
Уйди в атмосферу и свет, забудь об этом,
Когда проснешься, все это будет сном, сном.
Ты думаешь, это наша последняя ночь,
Выпьем еще по одной, наливай, наливай.
Время не лечит — это ложь,
Ответ — в этом безумии,
Наливай (это зелье),
Ух-ух-ух-ух-ух, ух-ух,
Ух-ух-ух-ух-ух, ух-ух.