Paroles et traduction Eric Paslay - Angels In This Town

Angels In This Town

Hail Mary touchdown
Caught it, don′t know how
Felt something lift you up a little bit higher
Six for the win
And the crowd goes wild
Ain't nothing better than a hometown choir
′Tween the dirt and sky
Don't know when or why
Miracles arise

Call it what you want
But I know the truth
Angels in this town
Lookin' out for me and you
All I know is I wouldn′t be here now
Call it what you want
I swear there′s angels in this town, this town, this town
I swear there's angels in this town, oh, yeah

Dozed off hard, night shift tired
Should have been a funeral
Should have been a fire
Woke up head on
90 miles an hour
Missed that truck by the skin of your tire

Call it what you want
But I know the truth
Angels in this town
Lookin′ out for me and you
All I know is I wouldn't be here now
Call it what you want
I swear there′s angels in this town, this town, this town
I swear there's angels in this town, oh, yeah

′Tween the dirt and sky
Don't know when or why

Call it what you want
But I know the truth
Angels in this town
Lookin' out for me and you
All I know is I wouldn′t be here now
Call it what you want
I swear there′s angels in this town, this town, this town
I swear there's angels, oh, oh
I swear there′s angels in this town
I swear there's angels in this town, yeah

Ангелы в этом городе

Тачдаун, как молитва,
Поймал, сам не знаю как.
Что-то подняло меня немного выше.
Шесть очков для победы,
И толпа сходит с ума.
Нет ничего лучше хора родного города.
Между землёй и небом,
Не знаю, когда и почему,
Чудеса случаются.

Называй это как хочешь,
Но я знаю правду:
Ангелы в этом городе
Присматривают за мной и тобой.
Всё, что я знаю, – меня бы здесь не было.
Называй это как хочешь,
Клянусь, в этом городе ангелы, в этом городе, в этом городе,
Клянусь, в этом городе ангелы, о, да.

Крепко уснул, устал от ночной смены,
Могли быть похороны,
Мог быть пожар.
Проснулся в лобовом столкновении,
140 километров в час,
Проехал мимо грузовика, чудом уцелев.

Называй это как хочешь,
Но я знаю правду:
Ангелы в этом городе
Присматривают за мной и тобой.
Всё, что я знаю, – меня бы здесь не было.
Называй это как хочешь,
Клянусь, в этом городе ангелы, в этом городе, в этом городе,
Клянусь, в этом городе ангелы, о, да.

Между землёй и небом,
Не знаю, когда и почему.

Называй это как хочешь,
Но я знаю правду:
Ангелы в этом городе
Присматривают за мной и тобой.
Всё, что я знаю, – меня бы здесь не было.
Называй это как хочешь,
Клянусь, в этом городе ангелы, в этом городе, в этом городе,
Клянусь, здесь ангелы, о, о,
Клянусь, в этом городе ангелы,
Клянусь, в этом городе ангелы, да.