Paroles et traduction Eric Reprid - Top Boy

Top Boy

Said these bitches better talk nice to me or I walk out
Done with chasin' broads that don't ever show me love now
Bitch, you dumb as fuck if you not fuckin' with me right now
Tell it to me straight, I don't wanna waste my time now
Moon walkin' on these hoe, like they Billie Jean
Feel like Mosey when I go, they all notice me
Make decisions on my life, I'm just tryna eat
Treat that fork in the road like some cutlery

I been feelin' like I'm the top boy
Spit that good flame, she like, "you a hot boy"
Tell 'em look alive cause I'm on the block, boy
Said seven on seven, I don't stop, I drop more
I been feelin' like I'm the top boy
Spit that good flame, she like, "you a hot boy"
Tell 'em look alive cause I'm on the block, boy
Said seven on seven, I don't stop, I drop more

Cold winter turned me into a monster
Never had nobody so lil' shorty, I don't want ya
I've been good for 21 years by my lonely
Used to sip the juice and fade away like I'm Kobe
Told her, "hoe, don't play me"
Know that you was never there, it was me and Wavy
I told my father, told my mama, this would go and pay me
So if you think I give a fuck, then you fuckin' crazy
Who the fuck is you
Saucin' up that attitude
I might make some bloody shoes
Stompin' out yo fuckin' tooth
Workin' while they hit the snooze
Drop like this can't ever lose
Told them, "Imma get it soon"
Bitch, I only speak the truth

I been feelin' like I'm the top boy
Spit that good flame, she like, "you a hot boy"
Tell 'em look alive cause I'm on the block, boy
Said seven on seven, I don't stop, I drop more
I been feelin' like I'm the top boy
Spit that good flame, she like, "you a hot boy"
Tell 'em look alive cause I'm on the block, boy
Said seven on seven, I don't stop, I drop more

I been feelin' like I'm the top boy
Spit that good flame, she like, "you a hot boy"
Seven on seven, I don't stop stop stop
I don't want ya
I don't need ya
I don't stop, no
I don't stop, no
I don't know ya
Oo oo oo oo
Imma, Imma top boy
Imma hot boy
I don't flop, boy
I got shocks, boy
I gotta rock, boy

Le mec du haut

J'ai dit que ces salopes feraient mieux de me parler gentiment, sinon je me casse
Je n'en peux plus de courir après des meufs qui ne me montrent jamais d'amour maintenant
Salope, tu es vraiment conne si tu ne baises pas avec moi maintenant
Dis-le moi tout droit, je ne veux pas perdre mon temps maintenant
Je marche sur la lune sur ces putes, comme si elles étaient Billie Jean
Je me sens comme Mosey quand je pars, elles me remarquent toutes
Je prends des décisions sur ma vie, j'essaie juste de manger
Je traite ce carrefour comme de la coutellerie

J'ai l'impression d'être le mec du haut
J'ai craché cette bonne flamme, elle a dit : "Tu es un mec chaud"
Dis-leur de rester en alerte parce que je suis sur le block, mec
J'ai dit sept sur sept, je ne m'arrête pas, j'en sors plus
J'ai l'impression d'être le mec du haut
J'ai craché cette bonne flamme, elle a dit : "Tu es un mec chaud"
Dis-leur de rester en alerte parce que je suis sur le block, mec
J'ai dit sept sur sept, je ne m'arrête pas, j'en sors plus

L'hiver froid m'a transformé en monstre
Je n'ai jamais eu personne qui soit si petite, je ne te veux pas
J'ai été bien pendant 21 ans tout seul
Je sirotais le jus et disparaissais comme si j'étais Kobe
Je lui ai dit : "Salope, ne me joue pas"
Sache que tu n'étais jamais là, c'était moi et Wavy
J'ai dit à mon père, j'ai dit à ma mère, ça allait me payer
Donc, si tu penses que je m'en fous, alors tu es fou
Qui es-tu ?
Tu fais la sauce avec cette attitude
Je vais peut-être faire des chaussures ensanglantées
Je vais te piétiner ta putain de dent
Je travaille pendant qu'ils mettent la snooze
Je tombe comme ça, je ne peux jamais perdre
Je leur ai dit : "Je vais l'avoir bientôt"
Salope, je ne dis que la vérité

J'ai l'impression d'être le mec du haut
J'ai craché cette bonne flamme, elle a dit : "Tu es un mec chaud"
Dis-leur de rester en alerte parce que je suis sur le block, mec
J'ai dit sept sur sept, je ne m'arrête pas, j'en sors plus
J'ai l'impression d'être le mec du haut
J'ai craché cette bonne flamme, elle a dit : "Tu es un mec chaud"
Dis-leur de rester en alerte parce que je suis sur le block, mec
J'ai dit sept sur sept, je ne m'arrête pas, j'en sors plus

J'ai l'impression d'être le mec du haut
J'ai craché cette bonne flamme, elle a dit : "Tu es un mec chaud"
Sept sur sept, je ne m'arrête pas, je ne m'arrête pas, je ne m'arrête pas
Je ne te veux pas
Je n'ai pas besoin de toi
Je ne m'arrête pas, non
Je ne m'arrête pas, non
Je ne te connais pas
Oo oo oo oo
Je vais être, je vais être le mec du haut
Je vais être un mec chaud
Je ne foire pas, mec
J'ai des chocs, mec
Je dois balancer, mec