Paroles et traduction Eric Roberson & Jean Baylor - How Would I Feel?

How Would I Feel?

Often she wrote, ′fore she went to sleep
And now I think about the secrets that she keeps
Then one night I saw it resting there
I tried to ignore it but I was well aware

Inside it was stories, ones I didn't know
Ones she never told me, ones I had to know
Would she write about another?
Some guy at her job that became her lover
God, I need to stop

How would I feel? How would I feel?
If she was going through my emails
Searching through my phone

How would I feel? How would I feel?
If she was going through my pockets
When she was home alone

Okay I will take a look, guess this page will do
I will just read one page, maybe two
Half an hour later and I cannot put it down
My insecurities won′t stop till the bad news is found

Not like she has done things to make me feel this way
But would she write inside this book if everything was okay?
I know that her ex calls from time to time
And her deep dark confessions are written in these lines

How would I feel? How would I feel?
If she was going through my emails
Searching through my phone

How would I feel? How would I feel?
If she was going through my pockets
When she was home alone

Reached the last page all I found was this
A poem called "I Love My Baby's Kiss"
I put the book down and I sat right there and thought
She does not even know but I feel just like I'm caught

Eighty four pages she mostly wrote about me
And complaints about my storing
Was the worst that I seen

How would I feel? How would I feel?
If she was going through my emails
Searching through my phone

How would I feel? How would I feel?
If she was going through my pockets
When she was home alone

Girl, I need to know how would it feel
How would it feel?

Why don′t you trust me? I thought I knew you
What did I ever do to make you feel so insecure?
Now you′ve got me wondering, can I trust you if you, if you don't believe?
How should I feel?

How, how should I feel?
How should I?
You don′t believe
You don't believe

Как бы я себя чувствовал?

Часто она писала, перед тем как уснуть,
И теперь я думаю о секретах, которые она хранит.
Однажды ночью я увидел его лежащим там,
Я пытался игнорировать это, но прекрасно понимал.

Внутри были истории, которых я не знал,
Те, что она мне никогда не рассказывала, те, что я должен был узнать.
Писала ли она о другом?
О каком-то парне с работы, который стал ее любовником?
Боже, мне нужно остановиться.

Как бы я себя чувствовал? Как бы я себя чувствовал?
Если бы она читала мои электронные письма,
Рылась в моем телефоне.

Как бы я себя чувствовал? Как бы я себя чувствовал?
Если бы она шарила по моим карманам,
Когда оставалась дома одна.

Ладно, я взгляну, думаю, эта страница подойдет.
Я прочитаю только одну страницу, может быть, две.
Полчаса спустя, и я не могу оторваться.
Моя неуверенность не остановится, пока не найдет плохих новостей.

Не то чтобы она делала что-то, что заставляло меня так себя чувствовать,
Но стала бы она писать в этой книге, если бы все было хорошо?
Я знаю, что ее бывший звонит время от времени,
И ее глубокие темные признания написаны в этих строках.

Как бы я себя чувствовал? Как бы я себя чувствовал?
Если бы она читала мои электронные письма,
Рылась в моем телефоне.

Как бы я себя чувствовал? Как бы я себя чувствовал?
Если бы она шарила по моим карманам,
Когда оставалась дома одна.

Достигнув последней страницы, все, что я нашел, было это:
Стихотворение под названием "Я люблю поцелуи моего любимого".
Я отложил книгу, сел и задумался.
Она даже не знает, но я чувствую себя так, будто меня поймали.

Восемьдесят четыре страницы она в основном писала обо мне,
И жалобы на то, как я храню вещи,
Были худшим, что я видел.

Как бы я себя чувствовал? Как бы я себя чувствовал?
Если бы она читала мои электронные письма,
Рылась в моем телефоне.

Как бы я себя чувствовал? Как бы я себя чувствовал?
Если бы она шарила по моим карманам,
Когда оставалась дома одна.

Девушка, мне нужно знать, как бы это было.
Как бы это было?

Почему ты мне не доверяешь? Я думал, что знаю тебя.
Что я сделал, чтобы ты чувствовала себя такой неуверенной?
Теперь я задаюсь вопросом, могу ли я доверять тебе, если ты, если ты не веришь.
Как я должен себя чувствовать?

Как, как я должен себя чувствовать?
Как я должен?
Ты не веришь.
Ты не веришь.