If Only - Eric Roberson traduction en allemand

If Only

If only our love wasn't make believe
If only we didn't share this in my dreams
If only you could see girl what I see
How happy we would be
Repeat once

Paradise would not suffice
I wouldn't cease to find you pleased
I watch how guys just pass you by
All the time wondering why you leave me on the line

Repeat chorus 2xs

Maybe I'm too polite
Maybe bad guys are more your style
I can't change my ways
To gain your gaze but then really would you see the true me

All I can try to be man that you need
But if only you could see the heart you need is in me (repeat 8xs)

Wenn doch nur

Wenn doch nur unsere Liebe nicht nur Schein wäre
Wenn doch nur wir dies nicht in meinen Träumen teilen würden
Wenn doch nur du sehen könntest, Mädchen, was ich sehe
Wie glücklich wir wären
Einmal wiederholen

Das Paradies würde nicht ausreichen
Ich würde nicht aufhören, dich zufrieden zu stellen
Ich sehe, wie Kerle einfach an dir vorbeigehen
Und frage mich die ganze Zeit, warum du mich warten lässt

Refrain 2x wiederholen

Vielleicht bin ich zu höflich
Vielleicht sind böse Jungs mehr dein Stil
Ich kann meine Art nicht ändern
Um deinen Blick zu gewinnen, aber würdest du dann wirklich mein wahres Ich sehen?

Alles, was ich versuchen kann, ist der Mann zu sein, den du brauchst
Aber wenn du nur sehen könntest, das Herz, das du brauchst, ist in mir (8x wiederholen)