Paroles et traduction Eric Roberson - If Only

If Only

If only our love wasn't make believe
If only we didn't share this in my dreams
If only you could see girl what I see
How happy we would be
Repeat once

Paradise would not suffice
I wouldn't cease to find you pleased
I watch how guys just pass you by
All the time wondering why you leave me on the line

Repeat chorus 2xs

Maybe I'm too polite
Maybe bad guys are more your style
I can't change my ways
To gain your gaze but then really would you see the true me

All I can try to be man that you need
But if only you could see the heart you need is in me (repeat 8xs)

Если бы только

Если бы только наша любовь не была выдумкой
Если бы только мы не делили это во сне
Если бы только ты могла видеть, девочка, то, что вижу я
Как счастливы мы были бы
Повторить один раз

Рай не смог бы сравниться
Я бы не переставал искать способ порадовать тебя
Я вижу, как парни просто проходят мимо тебя
Все время задаюсь вопросом, почему ты оставляешь меня в подвешенном состоянии

Повторить припев 2 раза

Может быть, я слишком вежлив
Может быть, плохие парни больше в твоем вкусе
Я не могу измениться
Чтобы привлечь твой взгляд, но тогда действительно ли ты увидишь настоящего меня?

Все, что я могу, — это стараться быть мужчиной, который тебе нужен
Но если бы ты только могла видеть, что сердце, которое тебе нужно, находится во мне (повторить 8 раз)