Paroles et traduction Eric Roberson - Iluvu2much

Iluvu2much

I love you to much to let you hurt me again
Though leaving you is like walking in the wind
I can't return or turn around
Or let this wall I build come down

For you at least I love me
Too much to not find peace
That peace of me I carried it
Out when I gave you my love
(When I gave you my love)
(When I gave you my love)
(When I gave you my love)

(Algebra)
Iluvu2much to let you hurt me again
Though leaving you is like walking in the wind
I can't return or turn around
Or let this wall I build come down

For you at least, I love me
Too much to not find peace
That peace of me I carried it out
When I gave you my love
(When I gave you my love)
(When I gave you my love)
(When I gave you my love)

Every second is getting harder
Moving further from the one thing
That I though I needed
But I'm tired of the waiting around
For what I truly feel I deserve
(When I gave you my love)

But you never told me one word
(When I gave you my love)
That would make me feel loved
(When I gave you my love)

I just wanted to give up babe, ooh ooh
When I gave you my ooh
When I gave you my ooh ooh ooh ooh

Я слишком сильно тебя люблю

Я слишком сильно тебя люблю, чтобы позволить тебе снова причинить мне боль,
хотя уйти от тебя — всё равно что идти против ветра.
Я не могу вернуться или обернуться,
Или позволить этой стене, которую я построил, рухнуть.

Для тебя, по крайней мере, я люблю себя
слишком сильно, чтобы не обрести покой.
Этот мой покой, я унесла его,
когда отдала тебе свою любовь.
(Когда я отдала тебе свою любовь)
(Когда я отдала тебе свою любовь)
(Когда я отдала тебе свою любовь)

(Алгебра)
Я слишком сильно тебя люблю, чтобы позволить тебе снова причинить мне боль,
хотя уйти от тебя — всё равно что идти против ветра.
Я не могу вернуться или обернуться,
Или позволить этой стене, которую я построил, рухнуть.

Для тебя, по крайней мере, я люблю себя
слишком сильно, чтобы не обрести покой.
Этот мой покой я унесла,
когда отдала тебе свою любовь.
(Когда я отдала тебе свою любовь)
(Когда я отдала тебе свою любовь)
(Когда я отдала тебе свою любовь)

С каждой секундой становится всё труднее,
Уходить всё дальше от того единственного,
В чём, как я думала, нуждаюсь.
Но я устала от ожидания
того, что, как я чувствую, действительно заслуживаю.
(Когда я отдала тебе свою любовь)

Но ты так и не сказал мне ни слова,
(Когда я отдала тебе свою любовь)
чтобы я почувствовала себя любимой.
(Когда я отдала тебе свою любовь)

Я просто хотела сдаться, детка, о-о-о
Когда я отдала тебе своё о-о
Когда я отдала тебе своё о-о-о-о-о