Paroles et traduction Eric Roberson - Lessons

Lessons

God has a funny way of showing you lessons
For years, I would stare up in the sky with so many questions
Like, "Will I find someone for me?"
Or even if I'm standing in the place I need to be
I can't say that every love affair I had was perfect
But every painful day and late night was worth it

Now I realize (-lize)
Everyone that let me down led me to you
Oh, baby
All them sleepless nights (nights)
All the heartbreak I had led me to you
If I never went through it, I'd have never found a love like you

It's not about the past, it's all about the present
I thought love wasn't meant to be until the day I felt it from you
You gave so much to me, can't help but give it back to you
Right now I just wanna breathe it, see it, live it
Oh, come on, babe

Now I realize (-lize)
Everyone that let me down led me to you
Led me to you, oh, baby, babe
All them sleepless nights (nights)
All the heartbreak I had led me to you
If I never went through it, I'd have never found a love like you

The sky was always blue (so blue)
But bluer now with you (oh, yeah)
The sun, it seems to shine brighter now (yeah)
I needed ups and downs (just to)
To realize this now (and now)
And now that you're around
I truly know love
I can't help but thank God for you, baby, yeah

Now I see, now I realize (-lize)
Everyone that let me down led me to you
Led me to you
And I'm thankful, baby, for them sleepless nights (nights)
All the heartbreak I had led me to you
Led me to you, led me to you
Led me, baby
To love you, baby girl, yeah (-lize)
(Everyone that let me down led me to you) can't believe I used to say, "Why me?"
Why me? Why me? Why me? Yeah
But see, God has a funny way of showing you lessons

Уроки

У Бога есть забавная манера преподавать уроки
Годами я смотрел в небо с таким количеством вопросов
Например: "Найду ли я кого-то для себя?"
Или даже нахожусь ли я там, где мне нужно быть
Не могу сказать, что все мои любовные романы были идеальными
Но каждый болезненный день и каждая бессонная ночь стоили того

Теперь я понимаю (-маю)
Все, кто меня разочаровывал, вели меня к тебе
О, милая
Все эти бессонные ночи (ночи)
Вся моя душевная боль привела меня к тебе
Если бы я не прошел через это, я бы никогда не нашел такую любовь, как ты

Дело не в прошлом, а в настоящем
Я думал, что любовь не для меня, пока не почувствовал ее от тебя
Ты так много дала мне, я не могу не ответить тебе тем же
Прямо сейчас я просто хочу дышать этим, видеть это, жить этим
О, давай же, милая

Теперь я понимаю (-маю)
Все, кто меня разочаровывал, вели меня к тебе
Вели меня к тебе, о, милая, милая
Все эти бессонные ночи (ночи)
Вся моя душевная боль привела меня к тебе
Если бы я не прошел через это, я бы никогда не нашел такую любовь, как ты

Небо всегда было голубым (таким голубым)
Но теперь оно еще голубее с тобой (о, да)
Кажется, солнце теперь светит ярче (да)
Мне нужны были взлеты и падения (только чтобы)
Осознать это сейчас (и сейчас)
И теперь, когда ты рядом
Я по-настоящему знаю, что такое любовь
Я не могу не благодарить Бога за тебя, милая, да

Теперь я вижу, теперь я понимаю (-маю)
Все, кто меня разочаровывал, вели меня к тебе
Вели меня к тебе
И я благодарен, милая, за эти бессонные ночи (ночи)
Вся моя душевная боль привела меня к тебе
Привела меня к тебе, привела меня к тебе
Привела меня, милая
К любви к тебе, девочка моя, да (-маю)
(Все, кто меня разочаровывал, вели меня к тебе) не могу поверить, что я раньше говорил: "Почему я?"
Почему я? Почему я? Почему я? Да
Но видишь ли, у Бога есть забавная манера преподавать уроки