Paroles et traduction Eric Roberson - Mister Nice Guy

Mister Nice Guy

Mr. Nice guy, yeah last to be thought about
First one she's turning down, guess I'm...
Mr. Nice guy, thought I'd come in last
Maybe I'll be better off ya, just chasing the X2
Well I took this chick that was lovely
... a lobster... for hours on ...
I thought this girl was thinking of me
But when we off for dinner, she brought all of her friends
While now, everyone's playing gum like
When I feel ... baby all I come
I'm out here looking for a real deal
While this chick right here's looking for a free meal
Mr. Nice guy, yeah last to be thought about
First one she's turning down, guess I'm...
Mr. Nice guy, thought I'd come in last
Maybe I'll be better off ya, just chasing the X2
I really want you to be ...
I can rebuild... shine, yeah
But she prefer... I seen you with ... he's a dog
Man am I just too old fashion,
I'm talking about passion, love everlasting,
I'm asking, if I was a jerk would I be the one
And ... mr. nice guy... seem so broken hearted
Mr. Nice guy, yeah last to be thought about
First one she's turning down, guess I'm...
Mr. Nice guy, thought I'd come in last
Maybe I'll be better off ya, just chasing the X2
Maybe I shouldn't listen, maybe not paying attention
Not look her in the eyes when she's speaking her mind
Not remember my temper, or never compliment her
Or never call her back and be late all the time
Nah, I need to just keep on ... a nice girl is hard to find yeah
But when I find her love, I sure will give her mine
...
Mr. Nice guy, yeah last to be thought about
First one she's turning down, guess I'm...

Мистер Хороший Парень

Мистер Хороший Парень, да, последний, о ком думают,
Первый, кому она отказывает, похоже, я...
Мистер Хороший Парень, думал, буду последним,
Может, мне будет лучше без тебя, просто гоняясь за бывшими.
Ну, я пригласил эту прелестную девушку,
... лобстера... часами на ...
Я думал, эта девушка думает обо мне,
Но когда мы пошли ужинать, она привела всех своих подруг.
А теперь все жуют жвачку, словно
Когда я чувствую ... детка, все, что я прихожу
Я ищу здесь настоящую любовь,
Пока эта девчонка ищет бесплатный ужин.
Мистер Хороший Парень, да, последний, о ком думают,
Первый, кому она отказывает, похоже, я...
Мистер Хороший Парень, думал, буду последним,
Может, мне будет лучше без тебя, просто гоняясь за бывшими.
Я действительно хочу, чтобы ты была ...
Я могу восстановить... блеск, да
Но она предпочитает... Я видел тебя с ... он бабник.
Может, я просто слишком старомоден,
Я говорю о страсти, вечной любви,
Я спрашиваю, если бы я был козлом, был бы я тем самым?
И ... мистер хороший парень... кажется таким разбитым.
Мистер Хороший Парень, да, последний, о ком думают,
Первый, кому она отказывает, похоже, я...
Мистер Хороший Парень, думал, буду последним,
Может, мне будет лучше без тебя, просто гоняясь за бывшими.
Может, мне не стоит слушать, может, не обращать внимания,
Не смотреть ей в глаза, когда она высказывает свое мнение,
Не сдерживать свой нрав, или никогда не делать ей комплименты,
Или никогда не перезванивать и постоянно опаздывать.
Нет, мне нужно просто продолжать ... хорошую девушку трудно найти, да,
Но когда я найду свою любовь, я обязательно отдам ей свою.
...
Мистер Хороший Парень, да, последний, о ком думают,
Первый, кому она отказывает, похоже, я...