Paroles et traduction Eric Roberson - Rain on my parade...

Laying here girl
Wondering if I am on your mind
Cuz when you're gone
It seems the clock is never kind
I wake in the morning yearning to kiss your lovely face
Only to find it is the pillow my lips embrace
Now what can I do
When happiness I find
I find in you, girl
Has it been rain on my parade
Every minute
Of each hour
Of each day
That you're not around
My heart just wears a frown
Every minute (soaking up every minute)
Of each hour (minute of every hour)
Every day, girl
I pray that you will find your way
Right back to these waiting arms where you used to lay
So bad it feels to me whenever you have to go
No matter what I see it's not as beautiful
If I can not share the beauty I see with the one I care
Has it been rain on my parade
Every minute (soaking up every minute)
Of each hour (minute of every hour)
Of each day
That you're not around
My heart just wears a frown
Every minute (soaking up every minute)
Of each hour (minute of every hour)
Of each day
(Rains on my parade) Rains on my parade don't you know it do
Every minute (soaking up every minute)
Of each hour (minute of every hour)
Of each day
I feel so alone until you come back to me
Every minute (soaking up every minute)
Of each hour (minute of every hour)
Of each day
Show me your love
Show me your love
Cuz i'm missing your love
Missing your love, babe
Show me your love
Show me your love
Cuz i'm needing your love
Needing your love, babe
Show me your love
Woahhhh
Has it been rain on my parade
Every minute (soaking up every minute)
Of each hour (minute of every hour)
Of each day
That you're not around
My heart just wears a frown
Every minute (soaking up every minute)
Of each hour (minute of every hour)
Of each day
(Rains on my parade) Baby it rains on my parade
Every minute (soaking up every minute)
Of each hour (minute of every hour)
Of each day
That you were gone, you were gone
You were gone from me, baby
Soaking up every minute
Every hour (minute of every hour)
Every day
As if it rains on my parade, oh
Every day
Every day
As if it rains on my parade
Ohhhhh
Yes it do, yes it do
Please come back to me baby
Alright now now now now...

Лежу здесь девочка
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
Потому что когда ты уйдешь
Кажется, часы никогда не бывают добрыми.
Я просыпаюсь утром, страстно желая поцеловать твое прекрасное лицо.
Только чтобы обнаружить, что это подушка, которую обнимают мои губы.
Что мне теперь делать
Когда счастье я нахожу
Я нахожу в тебе, девочка.
Был ли дождь на моем параде
Каждую минуту.
Каждого часа.
Каждого дня.
Что тебя нет рядом.
Мое сердце просто хмурится.
Каждую минуту (впитывая каждую минуту)
Каждого часа (минута каждого часа)
Каждый день, девочка.
Я молюсь, чтобы ты нашел свой путь.
Прямо к этим ожидающим объятиям, где ты когда-то лежал.
Мне так плохо, когда тебе приходится уходить.
Неважно, что я вижу, это не так красиво.
Если я не могу разделить красоту которую вижу с тем кто мне дорог
Был ли дождь на моем параде
Каждую минуту (впитывая каждую минуту)
Каждого часа (минута каждого часа)
Каждого дня.
Что тебя нет рядом.
Мое сердце просто хмурится.
Каждую минуту (впитывая каждую минуту)
Каждого часа (минута каждого часа)
Каждого дня.
(Дождь на моем параде) дождь на моем параде, разве ты не знаешь, ЧТО ЭТО так?
Каждую минуту (впитывая каждую минуту)
Каждого часа (минута каждого часа)
Каждого дня.
Мне так одиноко, пока ты не вернешься ко мне.
Каждую минуту (впитывая каждую минуту)
Каждого часа (минута каждого часа)
Каждого дня.
Покажи мне свою любовь.
Покажи мне свою любовь.
Потому что мне не хватает твоей любви
Скучаю по твоей любви, детка.
Покажи мне свою любовь.
Покажи мне свою любовь.
Потому что мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь, детка.
Покажи мне свою любовь.
О-о-о-о ...
Был ли дождь на моем параде
Каждую минуту (впитывая каждую минуту)
Каждого часа (минута каждого часа)
Каждого дня.
Что тебя нет рядом.
Мое сердце просто хмурится.
Каждую минуту (впитывая каждую минуту)
Каждого часа (минута каждого часа)
Каждого дня.
(Дождь льет на мой парад) детка, дождь льет на мой парад.
Каждую минуту (впитывая каждую минуту)
Каждого часа (минута каждого часа)
Каждого дня.
Что ты ушел, ты ушел.
Ты ушла от меня, детка.
Впитываю каждую минуту.
Каждый час (минута каждого часа)
Каждый день
Как будто дождь льет на мой парад, о
Каждый день
Каждый день
Как будто дождь льет на мой парад.
Ооооо
Да, это так, да, это так
Пожалуйста вернись ко мне детка
Хорошо, сейчас, Сейчас, сейчас...