Paroles et traduction Eric Roberson - Talking Reckless

Talking Reckless

Shhhhh...! Man

I would've left my tail at home
If I would've known that you'd be here
We're both here with someone new
And they have no clue how I had you dear.
I would've left my tail at home
If I would've known that you'd be here
You would be here, you would be here!

I see that you have a brand new name
That's what's up, that's what's up!
And something's sparkling on your hand!
That's what's up, that's what's up!
I wonder why you keep looking this way
You know what's up, You know what's up!
Are you reminiscent about yesterday?
That's what's up, that's what's up!

[Chorus:]
I would've left my tail at home
If I would've known that you'd be here
We're both here with someone new
And they have no clue how I had you dear.
I would've left my tail at home
If I would've known that you'd be here
You would be here, you would be here!

They say they that time could heal all wounds ...
That's what's up, that's what's up!
And you smile when the DJ played our tune
That's what's up, that's what's up!
I remember you had an appetite...
So what's up, U know what's up!
But I hope that he fulfills you right
That's what's up, that's what's up!

[Chorus:]
I would've left my tail at home
If I would've known that you'd be here
We're both here with someone new
And they have no clue how I had you dear.
I would've left my tail at home
If I would've known that you'd be here
You would be here, you would be here!

Now my girl's curious cause my eyes' on you
That's what's up, I mean that ain't what's up
Cause I got caught up on how you used to do
Yeah what's up, that's what's up
My boy taps me and says "Ain't that so and so"
I know what's up, I know what's up
I say yeah, but come on, keep that on the low!
That's what's up, I know what's up

I'm talking reckless, but it's just my ego
I understand that we had to let things go, oh
You seem happier now
Can tell it by your smile...

[Chorus:]
I would've left my tail at home
If I would've known that you'd be here
We're both here with someone new
And they have no clue how I had you dear.
I would've left my tail at home
If I would've known that you'd be here
You would be here, you would be here!

And we're both standing in the valet line...
That's what's up, that's what's up
And your man is car is in front of mine
That's what's up, that's what's up
S500 guess he's doing well
I guess he paid for your weaves and your nails, babe!

[Chorus:]
I would've left my tail at home
If I would've known that you'd be here
We're both here with someone new
And they have no clue how I had you dear.
I would've left my tail at home
If I would've known that you'd be here
You would be here, you would be here!

Опасные разговоры

Тссс...! Чувак

Я бы оставил свою вторую половинку дома,
Если бы знал, что ты будешь здесь.
Мы оба здесь с кем-то новым,
И они понятия не имеют, как я дорожил тобой, милая.
Я бы оставил свою вторую половинку дома,
Если бы знал, что ты будешь здесь.
Что ты будешь здесь, что ты будешь здесь!

Вижу, у тебя новая фамилия.
Вот так дела, вот так дела!
И что-то сверкает у тебя на руке!
Вот так дела, вот так дела!
Интересно, почему ты продолжаешь смотреть в мою сторону.
Ты знаешь, в чем дело, ты знаешь, в чем дело!
Вспоминаешь о вчерашнем дне?
Вот так дела, вот так дела!

[Припев:]
Я бы оставил свою вторую половинку дома,
Если бы знал, что ты будешь здесь.
Мы оба здесь с кем-то новым,
И они понятия не имеют, как я дорожил тобой, милая.
Я бы оставил свою вторую половинку дома,
Если бы знал, что ты будешь здесь.
Что ты будешь здесь, что ты будешь здесь!

Говорят, что время лечит все раны...
Вот так дела, вот так дела!
И ты улыбнулась, когда диджей поставил нашу песню.
Вот так дела, вот так дела!
Помню, у тебя был аппетит...
Ну что ж, ты знаешь, в чем дело!
Но я надеюсь, что он тебя полностью удовлетворяет.
Вот так дела, вот так дела!

[Припев:]
Я бы оставил свою вторую половинку дома,
Если бы знал, что ты будешь здесь.
Мы оба здесь с кем-то новым,
И они понятия не имеют, как я дорожил тобой, милая.
Я бы оставил свою вторую половинку дома,
Если бы знал, что ты будешь здесь.
Что ты будешь здесь, что ты будешь здесь!

Теперь моя девушка интересуется, почему я смотрю на тебя.
Вот так дела, то есть, вот так не дела.
Потому что я задумался о том, как ты это делала.
Да, вот так дела, вот так дела.
Мой друг толкает меня и говорит: "Разве это не та самая?"
Я знаю, в чем дело, я знаю, в чем дело.
Я говорю: "Да, но тихо, не пали контору!"
Вот так дела, я знаю, в чем дело.

Я говорю безрассудно, но это просто мое эго.
Я понимаю, что нам пришлось отпустить прошлое, о.
Ты кажешься счастливее сейчас.
Видно по твоей улыбке...

[Припев:]
Я бы оставил свою вторую половинку дома,
Если бы знал, что ты будешь здесь.
Мы оба здесь с кем-то новым,
И они понятия не имеют, как я дорожил тобой, милая.
Я бы оставил свою вторую половинку дома,
Если бы знал, что ты будешь здесь.
Что ты будешь здесь, что ты будешь здесь!

И мы оба стоим в очереди за машинами...
Вот так дела, вот так дела.
И машина твоего парня стоит перед моей.
Вот так дела, вот так дела.
S500, похоже, у него все хорошо.
Полагаю, он оплачивает твои парики и маникюр, детка!

[Припев:]
Я бы оставил свою вторую половинку дома,
Если бы знал, что ты будешь здесь.
Мы оба здесь с кем-то новым,
И они понятия не имеют, как я дорожил тобой, милая.
Я бы оставил свою вторую половинку дома,
Если бы знал, что ты будешь здесь.
Что ты будешь здесь, что ты будешь здесь!