Tamir - Eric Roberson traduction en allemand

Tamir

When i was young i had a toy gun
Use to aim it at everyone
As a kid that what we did
We were just kids being kids
Wouldn′t let my boys have one now
Some cops wont hesitate to gun a kids down
The parent first feel
Happening year after year
So don't mind me if i shed a tear
For 12 year old Tamir

He was playing on some grass
Pointing his toy at everyone who passed
Someone called 911
Cops puled up and in a second it was done
So don′t mind me as i shed a tear
For 12 year old Tamir
Dont mind me as I shed a tear
For 12 year ild Tamir

Only crime he ever did
Was a kid being a kid
Ohh the only crime he did
Was being just like any other kid
Ohh he could have been doctor
A professor well never know
I hate to admit
That the way the story goes

So tell me habve you

Tamir

Als ich jung war, hatte ich eine Spielzeugpistole
Ich zielte damit auf jeden
Als Kind haben wir das so gemacht
Wir waren nur Kinder, die Kinder waren
Ich würde meine Jungs jetzt keine haben lassen
Manche Polizisten zögern nicht, ein Kind niederzuschießen
Die schlimmste Angst der Eltern
Es passiert Jahr für Jahr
Also nimm es mir nicht übel, wenn ich eine Träne vergieße
Für den 12-jährigen Tamir

Er spielte auf einer Wiese
Zielte mit seinem Spielzeug auf jeden, der vorbeikam
Jemand rief 911 an
Polizisten fuhren vor und in einer Sekunde war es vorbei
Also nimm es mir nicht übel, wenn ich eine Träne vergieße
Für den 12-jährigen Tamir
Nimm es mir nicht übel, wenn ich eine Träne vergieße
Für den 12-jährigen Tamir

Das einzige Verbrechen, das er je beging
War, nur ein Kind zu sein
Ohh, das einzige Verbrechen, das er beging
War, einfach wie jedes andere Kind zu sein
Ohh, er hätte ein Arzt sein können
Ein Professor, wir werden es nie erfahren
Ich hasse es zuzugeben
So läuft die Geschichte eben

Also sag mir, hast du