Paroles et traduction Eric Ryan - Dream State

Dream State

Do you remember
Pictures that we
Took on your lil' white polaroid
That summer evening
I'll never forget
All of the things I wish I said

Like how you make me feel like I'm
In a dream state
Dream state
Yeah
I didn't want the clouds we were on
To fade away
Fade away
Just wish you would stay
Stay with me

Do you remember
When we used to be
Downstairs in your basement
Watch movies all day
When I would hold you
N' you'd hold me too
Time moving so fast
If only I knew

Things would end
I wouldn't let you go
All the times we had
Wish we could go
Back

To when you made me feel like I'm
In a dream state
Dream state
Yeah
I didn't want the clouds we were on
To fade away
Fade away
Just wish that you stayed
Stayed with me

Yeah we made mistakes n' maybe lost our way
But when I think of you I picture better days
When it felt like we had almost everything
I wonder where we'd be if you were here today
Love came & went but we had good intentions
I could lay forever stay reminiscing
Can't get get outta bed cause its you I'm missin'
Now I know you ain't around, but can you feel the distance?

État de rêve

Tu te souviens
Des photos qu'on a prises
Sur ton petit Polaroid blanc
Ce soir d'été
Que je n'oublierai jamais
Tout ce que j'aurais aimé te dire

Comme le fait que tu me fais me sentir
Dans un état de rêve
État de rêve
Ouais
Je ne voulais pas que les nuages sur lesquels on était
S'estompent
S'estompent
J'aurais juste aimé que tu restes
Reste avec moi

Tu te souviens
Quand on était
En bas dans ton sous-sol
Regarder des films toute la journée
Quand je te tenais dans mes bras
Et que tu me tenais dans les tiens
Le temps qui passe si vite
Si seulement je l'avais su

Les choses allaient finir
Je ne t'aurais pas laissé partir
Tous les moments qu'on a passés
J'aimerais qu'on puisse y retourner
En arrière

À quand tu me faisais me sentir
Dans un état de rêve
État de rêve
Ouais
Je ne voulais pas que les nuages sur lesquels on était
S'estompent
S'estompent
J'aurais juste aimé que tu restes
Reste avec moi

Ouais, on a fait des erreurs, peut-être qu'on s'est perdus en chemin
Mais quand je pense à toi, je vois des jours meilleurs
Quand on avait l'impression d'avoir presque tout
Je me demande où on serait si tu étais là aujourd'hui
L'amour est venu et s'en est allé, mais nos intentions étaient bonnes
Je pourrais rester couché à jamais à revivre ces souvenirs
Je n'arrive pas à sortir du lit, parce que c'est toi qui me manque
Maintenant, je sais que tu n'es pas là, mais peux-tu sentir la distance ?