Paroles et traduction Eric Saade - Another Week

Another Week

I shut the blinds, keep the world outside
Sun no longer shining in your eyes
Empty bottles underneath the sky
Found a heaven in the summer nights
It was only for the summer, I know I know
Every moment I was whitcha, I know I know
I was losing track of time, living for the minute
I promise, I'm so glad I spent it with you
Oops, there goes another week of my life, my life
And I'm so glad I spent it with you (you)
And I'm so glad I spent it with you
I'm so glad I spent it with you
Oops, there goes another week of my life, my life
And I'm so glad I spent it with you (you)
And I'm so glad I spent it with you
I'm so glad I spent it with you
Oops, there goes another week of my life, my life
You're miles away, still I hear your voice
Can't recover from this overdose
All the nights in between the sheets
We were both each others ecstasy
It was only for the summer, I know I know
Every moment I was whitcha, I know I know
I was losing track of time, living for the minute
I promise, I'm so glad I spent it with you
Oops, there goes another week of my life, my life
And I'm so glad I spent it with you (yeah)
And I'm so glad I spent it with you (mmm)
I'm so glad I spent it with you
Oops, there goes another week of my life, my life (my life)
And I'm so glad I spent it with you (you)
Yeah, I'm so glad I spent it with you
I'm so glad I spent it with you
Oops, there goes another week of my life
It was only for the summer (I know, I know)
Didn't even say I love ya (I know, I know)
It was only for the summer (I know, I know)
Every minute, every hour
I'm so glad I spent it with you
Oops, there goes another week of my life, my life
And I'm so glad I spent it with you (yeah)
And I'm so glad I spent it with you (you)
I'm so glad I spent it with
Oops, there goes another week of my life, my life (my life)
And I'm so glad I spent it with you
Yeah, I'm so glad I spent it with you
I'm so glad I spent it with you

Еще одна неделя

Я закрываю жалюзи, чтобы мир остался снаружи
Солнце больше не светит в твои глаза
Пустые бутылки под небом
Обрел рай в летних ночах
Это было только на лето, я знаю, знаю
Каждый момент, проведенный с тобой, я знаю, знаю
Я терял счет времени, жил одним мгновением
Обещаю, я так рад, что провел это время с тобой
Упс, вот и еще одна неделя моей жизни
И я так рад, что провел ее с тобой
И я так рад, что провел ее с тобой
Я так рад, что провел ее с тобой
Упс, вот и еще одна неделя моей жизни
И я так рад, что провел ее с тобой
И я так рад, что провел ее с тобой
Я так рад, что провел ее с тобой
Упс, вот и еще одна неделя моей жизни
Ты далеко, но я все еще слышу твой голос
Не могу оправиться от этой передозировки
Все ночи, проведенные в одной постели
Мы были друг для друга экстазом
Это было только на лето, я знаю, знаю
Каждый момент, проведенный с тобой, я знаю, знаю
Я терял счет времени, жил одним мгновением
Обещаю, я так рад, что провел это время с тобой
Упс, вот и еще одна неделя моей жизни
И я так рад, что провел ее с тобой
И я так рад, что провел ее с тобой
Я так рад, что провел ее с тобой
Упс, вот и еще одна неделя моей жизни (моей жизни)
И я так рад, что провел ее с тобой
Да, я так рад, что провел ее с тобой
Я так рад, что провел ее с тобой
Упс, вот и еще одна неделя моей жизни
Это было только на лето (я знаю, знаю)
Даже не сказал, что люблю тебя (я знаю, знаю)
Это было только на лето (я знаю, знаю)
Каждую минуту, каждый час
Я так рад, что провел это с тобой
Упс, вот и еще одна неделя моей жизни
И я так рад, что провел ее с тобой
И я так рад, что провел ее с тобой
Я так рад, что провел ее с
Упс, вот и еще одна неделя моей жизни, моей жизни (моей жизни)
И я так рад, что провел ее с тобой
Да, я так рад, что провел ее с тобой
Я так рад, что провел ее с тобой