Paroles et traduction Eric Saade - Bra vibrationer (vill ha mer)

Bra vibrationer (vill ha mer)

Vart har du varit någon stans
Jag vet ju att du fanns, innan jag fick se dig
Och alla andra i mitt liv, va bara tids fördriv, innan du va med mig
Sen idag, kände jag, något som jag aldrig känt
Jag kan se, det är nått mer, nått som hänt
Du ger mig bra vibrationer
Varje gång jag har min mun mot din
Och varje gång du ler så får jag bra vibrationer
När vi gör de ingen annan ser
Å jag vet att känslorna är på väg
Jag vill ha mer
Vi hängde bara häromdan, j
ag börjar att bli van, att ha dig i min närhet
Fast du är mer än en vän är det för tidigt then
Att kalla det för kärlek
Sen idag, kände jag, något som jag aldrig känt
Jag kan se, det är nått mer, nått som hänt
Du ger mig bra vibrationer
Varje gång jag har min mun mot din
Och varje gång du ler så får jag bra vibrationer
När vi gör de ingen annan ser
Å jag vet att känslorna är på väg
Och jag vill ha mer
Vill ha mer, vill ha mer
Vill ha mer, vill ha mer
Vill ha mer, vill ha mer
Baby jag vill ha mer av dig
Vill ha mer, vill ha mer
Du ger mig bra vibrationer
Varje gång jag har min mun mot din
Och varje gång du ler så får jag bra vibrationer
När vi gör de ingen annan ser
Å jag vet att känslorna är på väg
Baby jag vill ha mer av dig
Baby jag vill ha mer av dig

Хорошие вибрации (хочу ещё)

Где же ты была всё это время?
Я знал, что ты существуешь, ещё до того, как увидел тебя.
И все остальные в моей жизни были лишь временным увлечением, пока ты не появилась.
Сегодня я почувствовал что-то, чего никогда раньше не чувствовал.
Я вижу, что-то изменилось, что-то произошло.
Ты даришь мне хорошие вибрации,
Каждый раз, когда мои губы касаются твоих.
И каждый раз, когда ты улыбаешься, я чувствую хорошие вибрации,
Когда мы делаем то, что никто не видит.
И я знаю, что чувства растут,
Я хочу ещё.
Мы виделись всего пару дней назад,
Я начинаю привыкать к тому, что ты рядом.
Хотя ты больше, чем друг, ещё слишком рано,
Называть это любовью.
Сегодня я почувствовал что-то, чего никогда раньше не чувствовал.
Я вижу, что-то изменилось, что-то произошло.
Ты даришь мне хорошие вибрации,
Каждый раз, когда мои губы касаются твоих.
И каждый раз, когда ты улыбаешься, я чувствую хорошие вибрации,
Когда мы делаем то, что никто не видит.
И я знаю, что чувства растут,
И я хочу ещё.
Хочу ещё, хочу ещё,
Хочу ещё, хочу ещё,
Хочу ещё, хочу ещё,
Детка, я хочу ещё тебя.
Хочу ещё, хочу ещё,
Ты даришь мне хорошие вибрации,
Каждый раз, когда мои губы касаются твоих.
И каждый раз, когда ты улыбаешься, я чувствую хорошие вибрации,
Когда мы делаем то, что никто не видит.
И я знаю, что чувства растут,
Детка, я хочу ещё тебя.
Детка, я хочу ещё тебя.