Paroles et traduction Eric Saade - Där får du andas ut

Där får du andas ut

En gång var du sorgsen
Nu har du köpts fri
Inte längre slav
Under minnets tyranni
Ännu smärtar såret
Ifrån ödets spjut
Men du har ett hem nu
Där du får andas ut
Vart än vägarna bär
Vart än drömmen tar stut
Kvar bland molnen finns du
Där får du andas ut
Där får du andas ut
Där får du andas ut
Kvar bland molnen finns du
Där får du andas ut
En gång var du bunden
Nu har du köpts fri
Inte längre slav
Under världens tyranni
En gång var du hunsad
Av maktens stora män
Bojjorna som höll dig
Dem brast för längesen
Vart än vägarna bär
Vart än drömmen tar sut
Kvar bland molnen finns du
Där får du andas ut
Där får du andas ut
Där får du andas ut
Kvar bland molnen finns du
Där får du andas ut
Där får du andas ut
Där får du andas ut
kvar bland molnen finns du
där får du andas ut
En gång var du sorgsen (oh)
En gång var du bunden (oh)
Där får du andas ut
Där får du andas ut
Kvar bland molnen finns du
Där ska vi ses tillslut

Там ты сможешь вздохнуть свободно

Когда-то ты была грустной
Теперь ты свободна
Больше не рабыня
Тирании воспоминаний
Всё ещё болит рана
От копья судьбы
Но у тебя теперь есть дом
Где ты сможешь вздохнуть свободно
Куда бы ни вели дороги
Где бы ни оборвалась мечта
Ты останешься среди облаков
Там ты сможешь вздохнуть свободно
Там ты сможешь вздохнуть свободно
Там ты сможешь вздохнуть свободно
Ты останешься среди облаков
Там ты сможешь вздохнуть свободно
Когда-то ты была связана
Теперь ты свободна
Больше не рабыня
Тирании мира
Когда-то ты была унижена
Властными мужчинами
Оковы, что держали тебя
Давно разрушены
Куда бы ни вели дороги
Где бы ни оборвалась мечта
Ты останешься среди облаков
Там ты сможешь вздохнуть свободно
Там ты сможешь вздохнуть свободно
Там ты сможешь вздохнуть свободно
Ты останешься среди облаков
Там ты сможешь вздохнуть свободно
Там ты сможешь вздохнуть свободно
Там ты сможешь вздохнуть свободно
Ты останешься среди облаков
Там ты сможешь вздохнуть свободно
Когда-то ты была грустной (oh)
Когда-то ты была связана (oh)
Там ты сможешь вздохнуть свободно
Там ты сможешь вздохнуть свободно
Ты останешься среди облаков
Там мы наконец-то встретимся