Paroles et traduction Eric Serra - My Lady Blue

My Lady Blue

No regrets
No tears
Only this strange feeling
Slipping without falling
I′m trying another world
Where the waters not blue anymore
Another reality
Oh my baby, I love you
My lady blue
I'm looking for something
That I′ll never reach
I seek eternity
No more sun
No more wind
Only a strange feeling
Leaving without moving
I'm trying another world
And the skies only fades in my mind
Just like a memory
No more reasons
No fears
Only this strange feeling
Giving without thinking
My baby, I love you
My lady blue
I'm looking for something
I′ll never reach
Baby, I love you
My lady blue
I′m searching for something
That I'll never reach
I seek eternity

Моя голубая леди

Никаких сожалений
Никаких слез
Только это странное чувство
Скольжение без падения
Я пытаюсь найти другой мир
Где вода больше не голубая
Другая реальность
О, моя любимая, я люблю тебя
Моя голубая леди
Я ищу что-то
Чего я никогда не достигну
Я ищу вечность
Нет больше солнца
Нет больше ветра
Только это странное чувство
Уход без движения
Я пытаюсь найти другой мир
И небо лишь меркнет в моем сознании
Словно воспоминание
Нет больше причин
Нет страхов
Только это странное чувство
Отдавать, не задумываясь
Любимая, я люблю тебя
Моя голубая леди
Я ищу что-то
Чего я никогда не достигну
Любимая, я люблю тебя
Моя голубая леди
Я ищу что-то
Чего я никогда не достигну
Я ищу вечность