Paroles et traduction Eric Silver - Back Off

Once upon a time I thought you were the one
Everything in all my dreams I thought my day had come
But you changed your mind a thousand times and left my heart so numb
Well that don't fly anymore

Cuz you tell me you want me forever
Then you tell we can't be together
Then call me a little change in the weather
Wanting back on well back off
It's been too long on this roller coaster
I'm tired of this shaky boat
Don't come back down this road wanting back on
Well back off

You promised me your love and then you say you're scared
Off and on, right or wrong you were always sometimes there
You've got some screwed up ways of showing that you care
Well that don't fly anymore
Cuz you tell me you want me forever
Then you tell we can't be together
Then call me a little change in the weather
Wanting back on well back off
It's been too long on this roller coaster
I'm tired of this shaky boat
Don't come back down this road wanting back on
Well back off

Well that don't fly anymore
And I can't try anymore

Cuz you tell me you want me forever
Then you tell we can't be together
Then call me a little change in the weather
Wanting back on well back off
It's been too long on this roller coaster
I'm tired of this shaky boat
Don't come back down this road wanting back on
Well back off

Когда-то давным-давно я думал, что ты тот самый.
Во всех своих снах я думал, что мой день настал.
Но ты тысячу раз менял свое мнение и оставил мое сердце таким онемевшим
Что ж, они больше не летают.

Потому что ты говоришь мне что хочешь меня навсегда
Тогда ты говоришь, что мы не можем быть вместе.
Тогда Позови меня немного переменить погоду.
Желая вернуться Ну же отойди
Мы слишком долго катались на этих американских горках.
Я устал от этой шаткой лодки.
Не возвращайся по этой дороге, желая вернуться назад.
Что ж отвали

Ты обещал мне свою любовь, а потом говоришь, что боишься.
Время от времени, правильно это или нет, ты всегда был рядом.
У тебя есть несколько извращенных способов показать, что тебе не все равно.
Что ж, они больше не летают.
Потому что ты говоришь мне что хочешь меня навсегда
Тогда ты говоришь, что мы не можем быть вместе.
Тогда Позови меня немного переменить погоду.
Желая вернуться Ну же отойди
Мы слишком долго катались на этих американских горках.
Я устал от этой шаткой лодки.
Не возвращайся по этой дороге, желая вернуться назад.
Что ж отвали

Что ж, они больше не летают.
И я больше не могу пытаться.

Потому что ты говоришь мне что хочешь меня навсегда
Тогда ты говоришь, что мы не можем быть вместе.
Тогда Позови меня немного переменить погоду.
Желая вернуться Ну же отойди
Мы слишком долго катались на этих американских горках.
Я устал от этой шаткой лодки.
Не возвращайся по этой дороге, желая вернуться назад.
Что ж отвали