Rappin' With Yves - Eric Stewart traduction en allemand

Rappin' With Yves

I was rappin' with Yves just the other day,
He's got a way with words, he's got a lot to say.
He said I'm sick of these people, gonna blow 'em away,
I said slow down baby, put your guns away.
Rappin' with Yves, we're Moroccan bound.
Rappin' with Yves, we're gonna split this town.
Rappin' with Yves, oh you've gotta come,
We'll all get silly in the desert sun.

Ta ta ta, blah blah blee, it all sounds strange, it's a mystery.
Ta ta ta, blah blah blee, I don't understand, s'all Greek to me.

Well Yves got a woman, she's so rafinee,
She talks a lot in that Parisian way.
I say slow down baby don't you blow your top,
The man'll disappear if the noise don't stop.
Oooh rappin' with Yves, we're Moroccan bound,
Rappin' with Yves, we've gotta move around,
Rappin' with Yves, yeah, we'll call on Fab,
He's got a cute little place called the Maison d'Arab.

Ta ta ta, blah blah blee, it all sounds strange, it's a mystery.
Oooh Ta ta ta, blah blah blee, I don't understand, s'all Greek to me.

Oooh the man's so gentle, he's an aristocrat,
Got the family jewels but they don't know that.
We say baby get heavy, now we all agree,
The man's so soft it's a mystery.
Rappin' with Yves, we're Moroccan bound,
Rappin' with Yves, don't you like the sound,
Rappin' with Yves, gonna hit the spots,
Rap away, rap away, don't you stop.

Ta ta ta, blah blah blee, it all sounds strange, it's a mystery.
Ta ta ta, blah blah blee, I don't understand, s'all Greek to me.

Oooh rap away, rap away, don't you stop, rap away baby take me to the top,
Rap away man, it's your God given right, rap away baby.
Stand up and fight.

Ta ta ta, blah blah blee, it all sounds strange, it's a mystery.
Oooh Ta ta ta, blah blah blee, I don't understand, s'all Greek to me.

Oooh rap away, rap away, don't you stop, rap away baby take me to the top,
Rap away man, it's your God given right, rap away baby.
Stand up and fight.

Rappen mit Yves

Ich rappte neulich mit Yves,
Er hat ein Händchen für Worte, er hat viel zu sagen.
Er sagte, ich habe diese Leute satt, ich werde sie umhauen,
Ich sagte, immer langsam, Liebling, nimm deine Waffen weg.
Rappen mit Yves, wir sind auf dem Weg nach Marokko.
Rappen mit Yves, wir werden diese Stadt verlassen.
Rappen mit Yves, oh, du musst kommen,
Wir werden alle albern in der Wüstensonne.

Ta ta ta, bla bla bla, es klingt alles seltsam, es ist ein Mysterium.
Ta ta ta, bla bla bla, ich verstehe nicht, das ist alles Griechisch für mich.

Nun, Yves hat eine Frau, sie ist so raffiniert,
Sie redet viel auf diese Pariser Art.
Ich sage, mach langsam, Süße, verlier nicht die Fassung,
Der Mann wird verschwinden, wenn der Lärm nicht aufhört.
Oooh, rappen mit Yves, wir sind auf dem Weg nach Marokko,
Rappen mit Yves, wir müssen uns bewegen,
Rappen mit Yves, ja, wir werden Fab anrufen,
Er hat einen süßen kleinen Ort namens Maison d'Arab.

Ta ta ta, bla bla bla, es klingt alles seltsam, es ist ein Mysterium.
Oooh Ta ta ta, bla bla bla, ich verstehe nicht, das ist alles Griechisch für mich.

Oooh, der Mann ist so sanft, er ist ein Aristokrat,
Hat die Familienjuwelen, aber sie wissen das nicht.
Wir sagen, Baby, werde heftig, jetzt sind wir uns alle einig,
Der Mann ist so weich, es ist ein Mysterium.
Rappen mit Yves, wir sind auf dem Weg nach Marokko,
Rappen mit Yves, magst du den Klang nicht,
Rappen mit Yves, wir werden die Orte abklappern,
Rapp weiter, rapp weiter, hör nicht auf.

Ta ta ta, bla bla bla, es klingt alles seltsam, es ist ein Mysterium.
Ta ta ta, bla bla bla, ich verstehe nicht, das ist alles Griechisch für mich.

Oooh, rapp weiter, rapp weiter, hör nicht auf, rapp weiter, Baby, bring mich nach oben,
Rapp weiter, Mann, es ist dein gottgegebenes Recht, rapp weiter, Baby.
Steh auf und kämpfe.

Ta ta ta, bla bla bla, es klingt alles seltsam, es ist ein Mysterium.
Oooh Ta ta ta, bla bla bla, ich verstehe nicht, das ist alles Griechisch für mich.

Oooh, rapp weiter, rapp weiter, hör nicht auf, rapp weiter, Baby, bring mich nach oben,
Rapp weiter, Mann, es ist dein gottgegebenes Recht, rapp weiter, Baby.
Steh auf und kämpfe.