Paroles et traduction Eric Suen feat. Rachel Liang - Let Go With Peace

Let Go With Peace

空著讓它空著
為誰固執保留的位置
關於我們的事 我毫不掩飾

愛為什麼結束
也許只少了一點的堅持
擁抱的溫度 漸漸的流失
降到零下幾度

以為快樂 只能到此為止
還有誰能 讓我義無反顧

如果我要很努力 才能忘記你
我試過 真的不容易
因為在心底 還是抹不去
太多傷痛在延續
我情願能祝福你 也祝福自己
某一天 會有人愛妳
從此幸福了 不小心的忘記

空著讓它空著
為誰固執保留的位置
關於我們的事 我毫不掩飾

愛為什麼結束
也許只少了一點的堅持
擁抱的溫度 漸漸的流失
降到零下幾度

以為快樂 只能到此為止
還有誰能 讓我義無反顧

如果我要很努力 才能忘記你
我試過 真的不容易
因為在心底 還是抹不去
太多傷痛在延續
我情願能祝福你 也祝福自己
某一天 會有人愛妳
從此幸福了 不小心的忘記

如果我要很努力 才能忘記你
我試過 真的不容易
因為在心底 還是抹不去
太多傷痛在延續
我情願能祝福你 也祝福自己
某一天 會有人愛妳
從此幸福了 不小心的忘記

最後微笑的 卻幸福的忘記

Отпустить с миром

Пусть остается пустым,
Место, что упрямо хранил для тебя.
О нашей истории я не скрываю ничего.

Почему закончилась любовь?
Возможно, лишь немного не хватило стойкости.
Тепло объятий постепенно угасало,
Опустившись до минусовой отметки.

Думал, что счастье на этом закончилось,
И кто еще сможет заставить меня так забыться?

Если мне нужно очень постараться, чтобы забыть тебя,
Я пытался, это действительно нелегко.
Потому что в глубине души всё ещё не могу стереть
Слишком много боли, которая продолжается.
Я лучше пожелаю счастья тебе и себе,
Когда-нибудь кто-то полюбит тебя.
И ты станешь счастливой, нечаянно забыв.

Пусть остается пустым,
Место, что упрямо хранил для тебя.
О нашей истории я не скрываю ничего.

Почему закончилась любовь?
Возможно, лишь немного не хватило стойкости.
Тепло объятий постепенно угасало,
Опустившись до минусовой отметки.

Думал, что счастье на этом закончилось,
И кто еще сможет заставить меня так забыться?

Если мне нужно очень постараться, чтобы забыть тебя,
Я пытался, это действительно нелегко.
Потому что в глубине души всё ещё не могу стереть
Слишком много боли, которая продолжается.
Я лучше пожелаю счастья тебе и себе,
Когда-нибудь кто-то полюбит тебя.
И ты станешь счастливой, нечаянно забыв.

Если мне нужно очень постараться, чтобы забыть тебя,
Я пытался, это действительно нелегко.
Потому что в глубине души всё ещё не могу стереть
Слишком много боли, которая продолжается.
Я лучше пожелаю счастья тебе и себе,
Когда-нибудь кто-то полюбит тебя.
И ты станешь счастливой, нечаянно забыв.

В конце концов, с улыбкой, но счастливо забыв.