Paroles et traduction Eric Whitacre - A Boy and a Girl

A Boy and a Girl

Stretched out on the grass,
A boy and a girl.
Savoring their oranges,
Giving their kisses like waves exchanging foam.
Stretched out on the beach,
A boy and a girl.
Savoring their limes,
Giving their kisses like clouds exchanging foam.
Stretched out underground,
A boy and a girl.
Saying nothing, never kissing,
Giving silence for silence.

Мальчик и девочка

Лежа на траве,
Мальчик и девочка.
Наслаждаясь апельсинами,
Даря поцелуи, словно волны, обменивающиеся пеной.
Лежа на пляже,
Мальчик и девочка.
Наслаждаясь лаймами,
Даря поцелуи, словно облака, обменивающиеся пеной.
Лежа под землей,
Мальчик и девочка.
Ничего не говоря, никогда не целуясь,
Даря тишину за тишину.