Paroles et traduction Eric Woolfson - Any Other Day

Any other day of my life
I′d know the right thing to say
Any other day I'd be
Watching the world turn
And look the other way

Any other day of my life
I′d find the right note to play
Any other day I'd be
Singing my own sweet song
And go my own sweet way

You can always find me
Watching the green grass grow
(Watching the green grass grow)
Watching the river flow
(Watching the river flow)
Watching the clouds roll by
Painting my own blue sky

And any moment I'll be
Watching the sun arise
(Watching the sun arise)
Living with open eyes
(Living with open eyes)
Chasing the clouds away
Any other day but today

Any other day of my life
Any other day

Any other moment in time
(Any other day)
I′d know the right thing to do
(Any other day)
Any other day I′d be
Watching the tide turn
I wouldn't notice you

Any other day of my life
(Any other day)
There′d be no mountain left to climb
(Any other day)
Any other day I'd be
Thinking my own sweet thoughts
And take my own sweet time

You can always find me
Watching the green grass grow
(Watching the green grass grow)
Watching the river flow
(Watching the river flow)
Watching the clouds roll by
Painting my own blue sky

And any moment I′ll be
Watching the sun arise
(Watching the sun arise)
Living with open eyes
(Living with open eyes)
Chasing the clouds away
Just like any other day

Until the moment when you
Finally came my way

Any other day but today
(Any other day)
I'd know the right thing to say
(Any other day)
I′d find the right note to play
(Any other day)
Any other day but today

В любой другой день моей жизни.
Я бы знал, что сказать.
В любой другой день я был бы
Смотрю, как вращается мир.
И посмотри в другую сторону.

В любой другой день моей жизни.
Я бы нашел нужную ноту, чтобы сыграть.
В любой другой день я был бы
Пою свою собственную сладкую песню.
И идти своей дорогой.

Ты всегда можешь найти меня.
Смотрю, как растет зеленая трава.
(Смотрит, как растет зеленая трава)
Смотрю, как течет река.
(Смотрит, как течет река)
Наблюдая за проплывающими мимо облаками
Рисую свое голубое небо.

И в любой момент я буду ...
Смотрю, как восходит солнце.
(Наблюдая за восходом солнца)
Жизнь с открытыми глазами
(Жизнь с открытыми глазами)
Прогоняя облака прочь
В любой другой день, но не сегодня.

В любой другой день моей жизни.
В любой другой день

В любой другой момент времени.
(В любой другой день)
Я бы знал, что делать.
(В любой другой день)
В любой другой день я был бы
Наблюдая за поворотом прилива
Я бы тебя не заметила.

В любой другой день моей жизни.
(В любой другой день)
Не осталось бы никакой горы, на которую можно было бы взобраться.
(В любой другой день)
В любой другой день я был бы
Думая о своих собственных сладких мыслях
И наслаждаюсь своим сладким временем.

Ты всегда можешь найти меня.
Смотрю, как растет зеленая трава.
(Смотрит, как растет зеленая трава)
Смотрю, как течет река.
(Смотрит, как течет река)
Наблюдая за проплывающими мимо облаками
Рисую свое голубое небо.

И в любой момент я буду ...
Смотрю, как восходит солнце.
(Наблюдая за восходом солнца)
Жизнь с открытыми глазами
(Жизнь с открытыми глазами)
Прогоняя облака прочь
Как и в любой другой день.

До того момента, когда ты ...
Наконец-то пришел мой путь.

В любой другой день, но не сегодня.
(В любой другой день)
Я бы знал, что сказать.
(В любой другой день)
Я бы нашел нужную ноту, чтобы сыграть.
(В любой другой день)
В любой другой день, но не сегодня.