Paroles et traduction Eric Woolfson - I Can See Round Corners

I Can See Round Corners

I can see round corners
When the night is clear
I can make the rain fall
I can make it disappear

I am passing high ground
I can see for miles
I can rise forever
When the child of fortune smiles

I can see round corners
(I can see round corners)
I can see for miles

Climb upon a rainbow
When the wind is high
(When the wind is high)
I can hear the grass grow
I can reach and touch the sky

I can walk through high walls
Never knowing why
(Never knowing why)
Going round in circles
(Going round in circle)
Soaring where the eagles fly

I can see round corners
(I can see round corners)
I can see for miles

I can walk on water
I can turn back time
(I can turn back time)
When Orion rises
(When Orion rises)
And the sisters three align

I can chase the North Wind
Hold it in my hand
(Hold it in my hand)
I can make the tide turn
At the call of my command

I can see round corners
I can see round corners
I can see round corners
I can see round corners

Ah ...
Ah ...
Ah ...
Ah ...
Ah ...
Ah ...
Ah ...
Ah ...

I can see round corners
I can see for years
Through the veil of evening
Till the morning star appears

I can see round corners
Much to my surprise
I can see the future
When it's time to close my eyes

Close my eyes
Close my eyes
When I close my weary eyes

Я вижу за углы

Я вижу за углы,
Когда ночь ясна.
Я могу вызвать дождь,
И могу его остановить.

Я парю над землёй,
Вижу на мили вокруг.
Я могу подняться в небеса,
Когда дитя фортуны мне улыбнётся.

Я вижу за углы,
(Я вижу за углы)
Вижу на мили вокруг.

Взбираюсь на радугу,
Когда ветер силён,
(Когда ветер силён)
Слышу, как растёт трава,
Могу дотянуться и коснуться неба.

Я прохожу сквозь стены,
Не зная почему,
(Не зная почему)
Кружусь, как в хороводе,
(Кружусь, как в хороводе)
Парю там, где летают орлы.

Я вижу за углы,
(Я вижу за углы)
Вижу на мили вокруг.

Я могу ходить по воде,
Могу повернуть время вспять,
(Могу повернуть время вспять)
Когда Орион восходит,
(Когда Орион восходит)
И три сестры выстраиваются в ряд.

Я могу поймать Северный Ветер,
Держать его в своей руке,
(Держать его в своей руке)
Я могу управлять приливами,
По одному своему велению.

Я вижу за углы,
Я вижу за углы,
Я вижу за углы,
Я вижу за углы.

Ах ...
Ах ...
Ах ...
Ах ...
Ах ...
Ах ...
Ах ...
Ах ...

Я вижу за углы,
Я вижу на годы вперёд,
Сквозь вечернюю дымку,
Пока не появится утренняя звезда.

Я вижу за углы,
К моему удивлению,
Я вижу будущее,
Когда приходит время закрыть глаза.

Закрыть глаза,
Закрыть глаза,
Когда я закрываю свои усталые глаза.