Paroles et traduction Eric Woolfson - Immortal

Do you have the will to walk on water
Do you have the strength to part the waves
Do you have the lips to kiss a blood red rose
'Fore the colors start to fade
But are you tough enough to walk through the fire
Are you (?) split the hangman's noose

Wanna ride, gonna slide, take it over the line
Hit the pin, kick it in
I'm gonna win again

I don't wanna live forever
I just want a slice of the pie to call my own
I don't wanna live forever
Do you wanna be, like I wanna be
Immortal

Do you have the bread to feed the hunger
Do you have to choose to turn water to wine
Do you have the tears to cry me a river
Build a bridge to the other side
But are you holding out for the late edition
Gonna read all about it cause it's frontpage news
So high, bone dry, got a thirst for life
Kiss the skin, drink it in
I'm gonna win again

I don't wanna live forever
I just want a slice of the pie to call my own
I don't wanna live forever
Do you wanna be, like I wanna be
Immortal

Just like the gates of heaven
There's no way back, there's no way back
I'm ten miles high got the keys to the kingdom
I'm back on track
Got a life and I'm living it

Do you have the (game?) to the tell me a secret
Or will I read all about it when it's frontpage news

Wanna ride, gonna slide, take it over the line
Hit the pin, kick it in
I'm gonna win again

I don't wanna live forever
I just want a slice of the pie to call my own
I don't wanna live forever
Do you wanna be, like I wanna be
I don't wanna live forever
I just want a slice of the pie to call my own
I don't wanna live forever
Do you wanna be, like I wanna be immortal
I don't wanna live forever
Cause I wanna be immortal
Do you wanna be immortal
I don't wanna live forever
Like I wanna be immortal
Don't you wanna be immortal
I don't wanna live forever
Cause I wanna be immortal
Do you wanna be immortal
I don't wanna live forever
Like I wanna be immortal

Есть ли у тебя желание ходить по воде
Хватит ли у тебя сил разогнать волны?
Есть ли у тебя губы, чтобы поцеловать кроваво-красную розу?
До того, как цвета начнут блекнуть .
Но достаточно ли ты силен, чтобы пройти сквозь огонь?
Ты (?) разделил петлю палача?

Хочу прокатиться, хочу скользить, переступить черту.
Ударь по булавке, ударь ее ногой.
Я снова выиграю.

Я не хочу жить вечно.
Я просто хочу кусочек пирога, чтобы назвать его своим.
Я не хочу жить вечно.
Ты хочешь быть такой же, как я?
Бессмертный

У тебя есть хлеб, чтобы утолить голод?
Должен ли ты выбирать превращать воду в вино
Хватит ли у тебя слез, чтобы выплакать мне целую реку слез?
Постройте мост на другую сторону.
Но ты надеешься на последнее издание?
Я собираюсь прочитать об этом все потому что это первые полосы новостей
Так высоко, до костей сухо, у меня жажда жизни.
Целуй кожу, впитывай ее.
Я снова выиграю.

Я не хочу жить вечно.
Я просто хочу кусочек пирога, чтобы назвать его своим.
Я не хочу жить вечно.
Ты хочешь быть такой же, как я?
Бессмертный

Прямо как врата рая.
Нет пути назад, нет пути назад.
Я на высоте десяти миль, у меня есть ключи от королевства.
Я снова на верном пути.
У меня есть жизнь, и я живу ею.

У тебя есть (игра?), чтобы рассказать мне секрет?
Или я прочитаю все об этом, когда это будет на первых полосах новостей?

Хочу прокатиться, хочу скользить, переступить черту.
Ударь по булавке, ударь ее ногой.
Я снова выиграю.

Я не хочу жить вечно.
Я просто хочу кусочек пирога, чтобы назвать его своим.
Я не хочу жить вечно.
Ты хочешь быть такой же, как я?
Я не хочу жить вечно.
Я просто хочу кусочек пирога, чтобы назвать его своим.
Я не хочу жить вечно.
Ты хочешь быть, как я хочу быть бессмертным?
Я не хочу жить вечно.
Потому что я хочу быть бессмертным
Ты хочешь быть бессмертным
Я не хочу жить вечно.
Как будто я хочу быть бессмертным
Разве ты не хочешь быть бессмертным
Я не хочу жить вечно.
Потому что я хочу быть бессмертным
Ты хочешь быть бессмертным
Я не хочу жить вечно.
Как будто я хочу быть бессмертным